مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد التاسع: الفصل الثاني

                الفصل الثاني: الفيلا

لم يأخذها الرسول إلى قصر جينشي المعتاد، بل إلى فيلا خارج المحكمة.

كم عدد الفيلات التي يمتلكها الإمبراطور؟
من المسلم به أنه ربما كان من الأسهل إدخال ماوماو إلى مكان مثل هذا، نظرًا لكل الأشياء التي كانت تحضرها. هنا في العاصمة، كان للإمبراطور فيلا أخرى، تلك التي عاشت فيها آه-ديو. من المحتمل أن النبلاء مثله يمكنهم بناء مبنى جديد أو إثنين فقط لقتل بعض الوقت.

كان الحارس أخف من المعتاد، وتم إحضار ماوماو إلى غرفة حيث إنتظر كل من جينشي وسويرين وجاوشون.

ليس باسن؟ تساءلت، لكنها أدركت بعد ذلك أن هذا كان من فعل جلالته. كان باسن ذكيا بما فيه الكفاية، لكنه كان عنيدا. كان من المرجح أن يحتفظ غاوشون بأفكاره لنفسه إذا إنتهى الأمر بها هي وجينشي بمفردهما معًا. قد يخمن شيئًا لم يكن من المفترض أن يعرفه، لكنه لن يتابعه.وما رأي السيدة العجوز في هذا؟
كانت سويرين تبتسم كما تفعل دائمًا، لكن إبتسامتها قد تكون مخيفة - على وجه التحديد لأن ماوماو لم تكن تعرف دائمًا ما وراءها.

يبدو أن هناك شخصًا آخر هناك أيضًا. كان بإمكان ماوماو سماع قعقعة الأطباق من الداخل. هل وجدوا شخصًا يمكنه تحمل جمال جينشي وقسوة سويرين؟

"هل هناك أي شيء تحتاجينه، شياوماو؟" سأل جاوشون.

"لا، شكرا." لقد جهزت جميع أدواتها بنفسها، بالإضافة إلى معظم المكونات الطبية التي قد تحتاجها. لقد إعتقدت أنه سيكون من الأفضل عدم إعطاء غاوشون الكثير من الأدلة حول ما ستستخدمه. ومع ذلك، أدركت أن هناك شيئًا واحدًا تريده. "إذا كان لديك أي ثلج ..."

"بالتأكيد."  لم يكن جاوشون، بل سويرين، هي من أجابت. "تشوي، أحضري لنا بعض الثلج، من فضلك."

كان هناك إسم لم تتعرف عليه ماوماو. وبعد قليل، وبصحبة خطى مميزة، ظهرت إمرأة تحمل دلوًا كبيرًا.  كان وجهها أسمر وأنفها منخفض. كانت في عمر ماوماو تقريبًا، وربما أكبر منها بعام أو عامين.كان العديد من خدم العائلة الإمبراطورية جميلين جسديًا، ولكن عندما يتعلق الأمر بخدمة جينشي، كان المظهر أقل أهمية من مهارات العمل.

مثل العصفور الذي يحمل الإسم نفسه، بدت تشو تقريبًا وكأنها كانت تقفز أثناء تحركها؛ أصدرت خطواتها صوت صرير أثناء سيرها.

"لم أتمكن من العثور إلا على كتلة كبيرة منه. هل تريدين مني أن أكسرها؟"

كان في الدلو قطعة ضخمة من الجليد ملفوفة بالقصب. من المحتمل أنها جاءت من جبل بعيد، وظلت متجمدة من أجل القيام بالرحلة الطويلة إلى العاصمة. كان الموسم لا يزال باردًا، وكان من الممكن أن يحصلوا على الجليد من إحدى البحيرات المحلية، لكنهم كانوا سيبذلون قصارى جهدهم للحصول عليه من مكان بعيد.
ليس الأمر وكأنني سأشربه... لقد شعرت بالسوء قليلاً، لأنها إستخدمت شيئًا غنيًا جدًا لهذا الغرض، لكنه كان كل ما لديها."هل تعتقدين أنه يمكنك تحطيمها إلى أرباع؟" قالت.

"مفهوم!" أخرجت تشوي مطرقة من ثنيات ثوبها، ودحرجت القصب للخلف، وشققت الجليد. فركت ماوماو عينيها. لقد شككت فيما رأته للتو؛ يبدو أنه كان من المستحيل القيام بذلك بشكل عرضي. "هل سينجح هذا؟"سألت شو