مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد السابع : الفصل الأول

الفصل الأول: امتحان خدمة المحكمة للسيدات

"لقد مر وقت طويل."
"نعم سيدي.  "لقد مر وقت طويل"، رددت ماوماو، لكنها كررت كلمات الرجل الذي وقف أمامها. لقد كانت تقوم بصنع بعض الأدوية في متجر الصيدلية الخاص بها في منطقة المتعة، عندما كان من المفترض أن يظهر سوى المحفز الأصلي الغامض، جاوشون.

"إذا جاز لي أن أسأل يا سيدي، ما الذي يحدث؟" على حد علمها،لم يعد جاوشون مرافقًا لجينشي ولكنه كان يخدم الإمبراطور نفسه.لقد استعدت: بالتأكيد لم يكن لجلالته أي عمل معها؟

"لا شئ. كان من المفترض أن يأتي ابني، اللعنة على جلده الأحمق، ولكن بالنظر إلى أنه جرح نفسه مؤخرًا بأكثر الطرق السخيفة الممكنة..."

لذلك جاء جاوشون بدلاً منه، وانضم مجددًا إلى جينشي لفترة قصيرة بينما يشفى الصبي.

"آه. وقال ماوماو: "نعم، كانت إصاباته خطيرة للغاية"، مستذكرة الأحداث الأخيرة: لقد كانت ضجة حقيقية في تلك الزاوية من أرض المحكمة. لا يزال بإمكانها أن تتخيل الشاب المضروب؛ لقد كان من المؤلم مجرد النظر إليه.

وافق جاوشون قائلاً: "نعم، لقد كان حطاماً تاماً".

"أنا معجبة  بأنه نجا."

"لقد كان ابني دائمًا متينًا، إن لم يكن هناك شيء آخر."  ربما بدت هذه الملاحظة لاذعة، لكن "ابن جاوشون الأحمق" ــ أي باسن ــ أصيب بتلك الإصابات أثناء أداء واجبه المناسب.لقد ضحى بصحته ورفاهيته لإنقاذ القرينة ليشو، التي ألقت بنفسها من الشرفة تحت تأثير مخدرات السيدة البيضاء.

لقد كان عرضًا جديرًا بالثناء، ولكن باستثناء يده اليمنى، كان كل جزء منه إما مكسورًا أو مخدوشًا أو ممزقًا.  كانت ماوماو مندهشة بصراحة من أنه حافظ على وعيه.

"لقد أقسم أنه سيعود إلى العمل على عكازين، لذلك اضطررت إلى تقييده في المنزل. وهو يتعافى حاليًا تحت أعين والدته وشقيقته الكبرى.

أومأت ماوماو بفهم عندما فتحت الدرج. كان لا بد من وجود الشاي في مكان ما.

ومع ذلك، قال جاوشون: "لا داعي لأن تهتمي بي يا شياو ماو".

"هل أنت متأكد يا سيدي؟لدي بعض الكعك من الشارع الرئيسي الذي يقولون إنه يختفي عند الظهر كل يوم.

لقد حصلت عليها من العاهرات، اللاتي قلن أنهن كن يخططن لإعطائها للمتدربات حتى أدركن أنه ليس لديهن ما يكفي ولا يرغبن في بدء قتال.لم يكن هناك سوى ماوماو واحدة ، لذلك لن يكون هناك أي شجار غيور.

يتكون الكعك من عجينة مطهوة على البخار مع السكر البني والبطاطا. كانوا معروفين بحلاوتهم الرقيقة ومظهرهم الخارجي الغني.
قال جاوشون: "لقد أقنعتني". ربما كان يبدو كجندي صارم، لكن كان لديه شهية لا تشبع للحلويات.

أعدت ماوماو الشاي، وأخذت بعضًا من الشاي الذي أعدته في ذلك الصباح وقامت بتبريده بماء الآبار. كانت القدرة على تقديم مشروب بارد للضيف خلال الموسم الحار بمثابة قمة الرفاهية. لم تتردد السيدة في السماح بتقديم وعاء زجاجي للشرب لـ غاوشون، وهو شيء مخصص عادةً لأفضل عملائها فقط. (بالمناسبة، حصل باسن على شيء أقل درجة على مقياس الرفاهية).

بدأ جاوشون بأكل الكعكة، وابتسامة سعيدة على وجهه.لماذا يمكن أن يكون هنا؟ من المؤكد أنه لم يأت فقط لتبادل الأحاديث الصغيرة.