مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد التاسع: الفصل السادس عشر

الفصل السادس عشر: رحلة عن طريق البحر

في اليوم الذي كان من المقرر أن يغادروا فيه، وجدت ماوماو نفسها راكبة في عربة وعلى ظهرها حزمة واحدة من الأمتعة. إنها عاطفية بقدر ما هي... عادية الآن.

كانت ياو وإنين هناك لتوديعها، وكانت إنين تبحث عن الطريقة التي كانت تفعل بها دائمًا، وكانت ياو متجهمة بعض الشيء. شعرت ماوماو بالحزن لتوديعها، لكن لم يكن الأمر كما لو أنها لن تعود أبدًا.

تم تجهيز جميع الإمدادات الطبية الخاصة بها مسبقًا وتعبئتها. كانت هناك ضروريات أخرى أيضًا مع الشحنة، لذلك كل ما كانت تحمله معها على وجه التحديد هو بعض الملابس الجديدة والكتاب الذي أعطته إياها ياو وإنين. لم تكن ماوماو تعاني من دوار النقل، لذا كانت تتطلع إلى قضاء الوقت في القراءة.

سمعت أن هناك أربعة أطباء سيذهبون، كما إعتقدت، لكن في النهاية لم يخبرها أحد بمن هم بالضبط. لقد أزعجها ذلك - كانت هناك كل الدلائل على أنهم يخفون شيئًا ما. وما إن صعدت إلى العربة حتى عرفت من هو أحد الأطباء.

"أوه! هل هذه هي السفينة التي سنكون عليها؟"

أطل تيانيو برأسه للخارج. كانت ينتظر ماوماو، فبعد كل حث الدكتور ليو، كان لا يزال المتطوع الوحيد.

عديم الخبرة للغاية لمهمة مثل هذه. أعتقد أنني لست الشخص الذي  يجب أن يتحدث. وقد تم إختيار ماوماو أيضًا، على الرغم من أنها لم تكن ضمن الأطباء. لذلك كان هناك أربعة أطباء ومساعد واحد. تحدث الدكتور ليو عن نقص في الموظفين، لذا لا بد أنه فكر كثيرًا في هذا الإختيار.

كان على ماوماو أن تُذَكِّر نفسها بإستمرار بأنها كانت موجودة في النهاية للمساعدة فقط، بينما لا تنسى أيضًا سبب وجودها هناك حقًا.

سيكون الأخ الأصغر الإمبراطوري، المعروف أيضًا بإسم جينشي، في هذه الرحلة، وكذلك الإستراتيجي الغريب، لذلك ستكون هذه مسألة أكبر من المرة السابقة. كانت تنتظرهم ثلاث سفن شراعية كبيرة، وهي أكبر سفينة شهدتها ماوماو على الإطلاق. قيل لها أنهم سيذهبون عن طريق البحر، وبدت السفن وكأنها جزء من الأمر.  كان لكل منها أربعة أو خمسة صواري، ورأت مدافع أيضًا. يشير بناء السفن إلى أنها تأثرت بشكل كبير بالتكنولوجيا الغربية، لكن اللون الأحمر والأخضر والذهبي المبهرج كان يميزها على أنها سفن خطية.

لم تكن ماوماو تعرف حجم السفينة الموجودة بداخلها، لكنها بدت وكأنها يمكنها بسهولة إستيعاب عدة مئات من الأشخاص لكل منها. ربما حتى ألف، إذا ضُغط الجميع.

"هل سيكون حقًا أسرع من الذهاب إلى البر؟" سألت ماوماو قبل أن تتمكن من إيقاف نفسها. لقد إستقلت قاربًا إلى منزلها من زيارتها الأخيرة للعاصمة الغربية، لكن هذه المرة سيذهبون عن طريق البحر، وليس النهر.  كان الطريق بالتأكيد أطول عن طريق البحر، ولكن يمكنك أيضًا السفر دون إنقطاع، ليلًا ونهارًا.