المجلد السادس: الفصل الرابع عشر

709 16 2
                                    

الفصل 14: فضيحة (الجزء الثاني)

"هل تتذكر أي كتب مثل هذا؟"  سألت ماوماو، موضحة الملخص الذي كتبته ليشو للرجل العجوز الذي كان يدير المكتبة. لقد حاولت إقناع ليشو بكتابة جوهر القصة وبعض انطباعاتها عنها؛ ولم يكن لديهم الوقت للمزيد.

لسوء الحظ، من بين الأشياء التي لم تتمكن ليشو من تذكرها عن الكتاب كان عنوانه.لقد كانت تنسخ فقط الجزء الذي طلبته الخادمة، ولم تعط بقية الكتاب سوى قراءة سريعة.

لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن تفعله ماوماو.ولإثبات أن "رسالة" الإدانة كانت في الواقع مخطوطة لكتاب، كان عليهم العثور على الكتاب الذي تم نسخها منه.

أخبرتهم ليشو أن الكتاب الذي حصلت عليه كان مكتوبًا بخط اليد، وليس مطبوعًا، ولكن كان له غلاف جذاب، مما يشير إلى أنه ربما كان منتجًا للبيع.

"حسنًا... تبدو لي قصة حب عادية، وليس لأنني أهتم كثيرًا بهذا النوع من الأشياء."

"يجب أن أعتقد أنك على الأقل تقلب كل ما تقوم بتخزينه."

"آه، هناك الكثير من الكتب هذه الأيام.وعيني ليست كما كانت من قبل."  تثاءب بائع الكتب.لقد كان متقاعدًا تقريبًا الآن؛ تولى ابنه الجزء الأكبر من العمل.من الواضح أنه أراد أن تسرع ماوماو وتعود إلى المنزل حتى يتمكن من أخذ قيلولة.

لم يكن مخطئًا في أن القصة بدت وكأنها قصة رومانسية عادية، لكن كان لها ميزة سياسية، وهو الشيء الذي كان من شأنه أن يلفت انتباه الرقابة. تقول القصة أن شابًا وشابة من عائلات نبيلة متنافسة وقعا في حب بعضهما البعض من النظرة الأولى، ثم انتهى الأمر بمأساة.

ضغطت ماوماو بيدها على جبهتها، ولم يكن هذا يوصلها إلى أي مكان. كانت هناك مكتبتان أخريتان في العاصمة، وكلاهما أصغر من هذه المكتبة. وقد ينتهي بها الأمر إلى الذهاب إلى بائعي الكتب في مدن أخرى.

قاطعها رجل جاء حاملاً عبئاً كبيراً على ظهره.  "مرحبا،" قال لماوماو.

قال الرجل العجوز: "آه، لقد عدت"، لا بد أن هذا هو ابنه.

"ماذا تفعل يا ابي؟" سأل الشاب وهو ينزل حمولته وينظر إلى الأكبر بنظرة متشككة. "أنت لا تتصرف وكأن العملاء مجرد مصدر إزعاج مرة أخرى، أليس كذلك؟"  الرجل يعرف والده جيدا.

"لقد كانت تضايقني بشأن ما إذا كنت قد تعرفت على هذا الكتاب أم لا. أنا لا أقرأ كل صفحة لعينة تأتي هنا، كما تعلم!

"دعني أرى"، قال ابن صاحب المتجر، وهو يأخذ ملخص ليشو ويحدّق فيه. "أوه، هذا ..."

ركع وفتش في الصرة التي أحضرها، وأخرج كتابًا واحدًا بعينه. يصور الغلاف شابًا وامرأة شابة، لكن بدا شيئًا غريبًا بعض الشيء في الصورة.

مرر الكتاب إلى ماوماو، وبدأت القراءة على الفور.  حتى مجرد تصفح الصفحات، كان من الواضح أنها تشبه القصة التي وصفتها ليشو. ثم توقفت عند صفحة معينة.  قالت: "هذا هنا..."  كان مشابهًا جدًا للمقطع الذي كتبه ليشو من الذاكرة. متشابهان، لكن بعض التفاصيل كانت مختلفة، وكانت الكلمات الدقيقة مختلفة.لكن المعنى كان متطابقًا تقريبًا.

 مذكرات صيدلانية  kusuriya no Hitorigoto حيث تعيش القصص. اكتشف الآن