مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد الثامن : الفصل السادس

الفصل السادس: الرعد

كان ذلك بعد ظهر أحد أيام الخريف، وكانت ماوماو ووالدها يبدوان في حيرة من أمرهما.

"هل تعتقدين أنها قد تمطر اليوم؟" سأل والدها وهو ينظر إلى السماء من نافذة المكتب الطبي.

"قطط وكلاب... آه يا ​​سيدي،" قالت وهي تتمالك نفسها قبل أن تتحدث معه بفظاظة. كان هناك أعضاء آخرون من الطاقم الطبي وكان عليها أن تكون حذرة. لكن ياو وإنين لم تكونا هناك. ومع إزدياد ارتياح المساعدين الطبيين في وظائفهم، تم تعيينهم بشكل متزايد في أماكن مختلفة، حيثما كان هناك عمل يتعين القيام به.  تصادف أن تم إرسال ماوماو للمساعدة اليوم في المكتب الطبي حيث كان يعمل والدها.

كان لومين يحمل بين يديه رسالة — أوامر من شخص معين. المشكلة تكمن في من هو هذا الشخص بالضبط.

"أعتقد أنه كان مجتهدًا في العمل. أنا مندهش قليلاً،" تمتم طبيب شاب في مكان قريب، على الرغم من نفسه على ما يبدو. لقد إلتقت به ماوماو عندما كانت تعمل لدى جينشي، وإذا كنت تتساءل، لا، فهي لم تعرف إسمه بعد.

"يجب أن يكون كذلك. قال لومين: "يجب أن يعمل"، لكنه بدا أقل حزمًا إلى حدٍ ما من المعتاد.

"ماذا يريد القائد الأكبر كان معك يا دكتور كان؟"

باختصار، كان الإستراتيجي الغريب يحاول فرض عمله على والد ماوماو. تمت صياغة الرسالة على أنها طلب مهذب، وليس أمرًا، ولكن لم يتم ذكر أي شيء في المحتوى لو تكرمت.

قال لومين: "يجب أن أعترف أنني لست واثقًا من أنني أفضل شخص للإستجواب". وطُلب منه التحدث إلى ثلاثة من المشتبه بهم. عادة، سيكون هذا من إختصاص بعض الموظفين القانونيين. لماذا تطلب من الطبيب القيام بذلك؟

قالت ماوماو: "ربما كان المرء يتوقع منهم أن يكونوا أكثر تكتمًا بشأن مسألة كهذه".

"نعم، ربما يمكن للمرء ذلك"، وافق لومين. كان المشتبه بهم ثلاثة جنود، وكان هذا تحقيقًا داخليًا.

"ما هو بالضبط الذي من المفترض أن تسألهم عنه؟"  سأل الطبيب الشاب. لقد بدا وكأنه من النوع الذي كان محترفًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع طرح أسئلة ثرثرة، ولكن يبدو أن إهتمامه قد أثار الإستياء.

"أستطيع أن أرى لماذا قد يرغبون في إبقاء هذا الأمر هادئًا. قال لومين: “هناك امرأة متورطة”."امرأة؟" قال الطبيب وهو يتفحص الأرض بكل حرج كصبي بريء.

لماذا يريدون من  والدي أن يتعامل مع هذا؟ تساءلت ماوماو. ربما لم يكن هناك أي شخص آخر مناسب لهذه المهمة. لكنها إزدادت دهشتها كلما عرفت المزيد عن موضوعات الإستجواب. وقالت: "إنهم جميعاً لديهم نفس إسم العائلة".

لم يكن عدد أسماء العائلة في لي يزيد عن العشرات، لذلك لم يكن من غير المعتاد أن يتشارك الأشخاص الإسم، ولكن أن يكون لجميع المشتبه بهم الثلاثة نفس الاسم - كان ذلك غريبًا بعض الشيء.

"إنهم إخوة. قال لومين: "ثلاثة توائم، لأوضح أكثر من ذلك".

"ثلاثة توائم؟" وقد لفت ذلك إنتباه كل من ماوماو والطبيب الشاب.

«تدعي إمرأة أن أحد الثلاثة حاول فرض نفسه عليها، لكنها وجهت لها التهم دون أن تعرف تماماً من هي. وبما أن المرأة لها صلة قرابة بجندي، فقد تقرر أن يبدأ التحقيق كأمر داخلي. لكن..."

"نعم؟  ماذا؟"