مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد الثامن : الفصل الأول

         الفصل الأول: كتاب الذهاب

كانت الرياح تزداد برودة كل يوم.بدأت ماوماو بالنوم تحت بطانية إضافية.

لكنها لم تكن نائمة في تلك اللحظة. كانت تحدق بفم مفتوح في جبل حقيقي من الكتب المكدسة في مدخل المهجع والمكتوب عليها علامة "إلى ماوماو".

"ما هؤلاء؟ قالت ياو وهي تخرج من غرفتها: "أعني، من الواضح أنها كتب". لقد تمكنت من التعافي من حالة التسمم التي تعرضت لها، والحمد لله .لقد إستغرق الأمر بعض الوقت حتى تعود إلى العمل، لكنها ستبدأ العمل مرة أخرى في غضون يومين.

جاءت ووقفت بجانب ماوماو.أصبح وجهها الجميل الآن مميزًا باليرقان[ إصفرار ]. وقد تضرر كبدها وكليتيها بشدة بسبب السم. سيتعين عليها تجنب الكحول والملح، ربما لبقية حياتها. وعليهم العثور على الطعام المناسب لبشرتها.

"إنهم جميعًا نفس الكتاب"، لاحظت إنين. من الطبيعي أن يتم العثور عليها كلما ظهرت ياو. كانت تحمل كيسًا من المكونات اللازمة لوجبة العشاء، وكانت تجمع الأدوية والأطعمة التي من شأنها أن تخفف من يرقان ياو.لقد أنقذت ماوماو من المتاعب. "يبدو أن الأمر يتعلق بـ غو، مكتوب أنه من تأليف كان لاكان."

كان هذا من فعل الإستراتيجي الغريب. عرفت ماوماو أن الإرتباط بالأشخاص المثيرين للمشاكل لن يجلب لك إلا المشاكل، لكن معرفة ذلك والبقاء بعيدًا عن المشاكل أمران مختلفان.

"أخبرته أننا لا نريد أن يبقى هؤلاء هنا، لكنه لم يقبل بالرفض كإجابة. قالت المرأة في منتصف العمر التي كانت تدير المهجع: "لقد أعطاني رسالة لك أيضًا".

أعطت لماوماو الرسالة.لقد إحتوت على عدد كبير جدًا من التعبيرات البذيئة وغير المباشرة، كلها مكتوبة بخط جميل، ولكن تمت ترجمتها إلى لغة واضحة، حيث قال: لقد قمت بعمل مجموعة من النسخ من هذا الكتاب عن غو.يمكنك الحصول على بعض أيضا. كان من الواضح أنه أجبر بعض مرؤوسيه على كتابته له. الرجل الفقير.

"ماذا يفترض بنا أن نفعل مع هؤلاء؟" سألت ياو. كانت كومة الكتب طويلة بما يكفي لتتكئ عليها. كانت الكتب بمثابة أشياء ثمينة، فواحدة منها فقط يمكن أن تكلف ما يكفي لدفع ثمن وجبات الطعام لمدة شهر. ومع ذلك، كان هنا كومة كاملة منهم. لقد كانت كتبًا مطبوعة، وكانت أرخص إلى حد ما من المخطوطات المنسوخة يدويًا، لكن إنتاج الكثير منها لم يكن بالأمر الهين. إستطاعت ماوماو أن تتصور لاهان، إبن الخبير الإستراتيجي المتبنى، وهو يلهث بشدة بشأن مبلغ الأموال المعنية. أوه حسناً.  ليست مشكلتها.

قالت ماوماو بشكل قاطع: "لنحرقهم". ولكن بعد ذلك غيرت رأيها.  "لا... هذا لن يكون لطيفا."ولم يكن خطأ الكتب أنها كتبها هذا المؤلف بالذات.

لقد قلبت أحد الكتب ووجدت أنه تم إنجازه بشكل مدهش.وقد إحتوت على سجلات اللعبة ورسوم بيانية لألعاب غو، مصحوبة بتفسيرات للسمات البارزة لوضع اللوحة.من المحتمل أن يكون الأمر فوق رؤوس المبتدئين، ولكن يبدو أنه شيء قد يستمتع به اللاعبون ذوو الخبرة.كان هناك أيضًا رسم توضيحي لقطط كاليكو وهي تلعب لعبة غو معًا، لكن ماوماو إختارت تجاهلها.