FELAH

30. SONLAR VE BAŞLANGIÇLAR

Dört Dört İki - Kim Ölü Kim Diri

Candan Erçetin - Ben Kimim

6 ay sonra...

11 Mart 2024

Edinburgh / İskoçya

"Diana," dedi Jack tatlı bir sesle. "Bu onayladığın kitap çok iyi! Tebrik ederim. Yazarıyla görüşelim. Sonra hemen editöre, sonra da baskıya gönderiyorum." Başımı onayla salladığımda, "Hey," dedi kaşlarını çatıp. "Ben kimseyi övmem. Gururlanman gerekir."

"Övülmek pek umurumda değil," dedim gerçek bir İngiliz aksanıyla. Her konuştuğumda kendimle gurur duyuyordum istemsizce. Burada yaşamak, aksanımı çok daha iyi bir seviyeye getirmişti. Kimse benim yabancı uyruklu olduğumu anlamıyordu. Ki zaten kimliğe göre doğma büyüme bir İskoçyalıydım.

"Mesai bitmek üzere," dedi kısılan sesiyle. Gözleri etrafta gezindi, ardından kimsenin duymayacağından emin olup devam etti. "Bu akşam bir şeyler içelim mi?" O benim patronumdu ve son zamanlar bana karşı tavırlarındaki değişimin farkındaydım. Türkçe ifade edecek olsam... Bana yürüyordu. Hatta yürümekle de kalmıyordu, koşuyordu.

"Hayır," dedim tereddüt dahi etmeden. "Eve gideceğim."

"Seni evde bekleyen bir kocan mı var?"

"Yok."

"Sevgili?"

"Yok."

"Aile üyesi, arkadaş?"

"Yok."

"Kedi ya da köpek mi?"

"Yok," dedim bıkkınlıkla. Bu kadar ısrarcı olması sinirlerimi bozuyordu artık. "Çayım, kahvem ve kitaplarım var. Bir de yeni koltuk aldım, ayaklarımı uzatıp saatlerle kitap okuyabiliyorum. Çok rahat."

İç çekerek, "Diana," dedi. "Sen benimle alay mı ediyorsun?" Mavi gözlerini sabırsızca kırpıştırdı, elini sapsarı saçlarından geçirdi. Böyle havalı olduğunu sanıyordu sanırım ama ilgimi hiç çekmiyordu.

"Hayır," dedim omuz silkerek. "Sorular sordun, ben de dürüstçe cevap verdim." Sesimdeki soğukluk İskoçya'nın soğuğu ile yarışıyordu sanki.

"Pekâlâ," dedi pes ederek ama pes edeceğini de sanmıyordum. "O zaman akşam evine gelebilir miyim?" Avrupalı işte, hem nazikçe soruyordu hem de açıkça benle flört etmeye çalışıyordu.

"Misafir sevmem," dedim yine omuz silkerek. Küfür etsem işten kovulurdum, ki küfür etmekten hiç hoşlanmazdım. İşimi seviyordum, çok rahat bir yayınevinde ön okuma ve son okuma yapıyordum. Hem akademik kitaplar hem de romanlar basılıyordu yayınevinde. Ben genelde akademik alanla ilgileniyordum ama son zamanlar romanlara merak saldığım için gelen mailleri incelemiş ve birkaç genç yazarın kitaplarını keşfetmiştim.

"Bir gün bu inadını kıracağım, Diana."

Diana... Roma mitolojisinde ayın tanrıçası olarak bilinirdi.