Burnt Down To Ashes | Twice FF | TRADUCCIÓN

16 de febrero de 2020 - Día 1

––––––––––

Todo ocurrió mientras practicaban su canto diario en la tercera planta del edificio de JYP. La mitad de ellas estaban en el gran estudio de grabación, tumbadas en el sofá de cuero, porque habían terminado pronto. Las demás practicaban por su cuenta, cada una en una de las pequeñas salas insonorizadas que bordeaban el pasillo desde el estudio de grabación hasta el gimnasio.

Comenzó con la irrupción en el estudio de uno de los managers, sudoroso, instándoles a permanecer allí y mantener la calma. A continuación, golpearon frenéticamente las pequeñas habitaciones insonorizadas para alertar a las demás, que seguían sin enterarse de lo que ocurría, y llamaron por teléfono a todas las personas que se les ocurrieron para asegurarse de que estaban bien.

Cuatro horas más tarde, las chicas estaban atrincheradas en el estudio de grabación, con la puerta cerrada y la cara pegada a la ventana, mientras contemplaban horrorizadas el caos que se estaba produciendo en las calles. Fue entonces cuando también presenciaron cómo su mánager era despedazado por una turba de zombis salvajes, con salpicaduras de sangre que llegaban hasta las ventanas del segundo piso.

Cinco horas después, todas lloraban y se abrazaban, mientras caía la noche y se cortaba la luz en el edificio, dejándolas a oscuras, temblando de miedo y frío.

––––––––––

Los días siguientes transcurrieron como una bruma. Tras el shock inicial, cada una de las chicas tuvo su propia reacción ante la nueva situación. Momo y Tzuyu entraron en un estado de apatía durante tres días, completamente abrumadas, incapaces de hablar o moverse en absoluto, con Jeongyeon haciendo todo lo posible por consolarlas. Dahyun lloró durante 48 horas seguidas, teniendo terribles pesadillas y despertándose entre lágrimas para acurrucarse en los brazos de Sana, que también tenía problemas para contener las lágrimas la mayor parte del tiempo.

Nayeon estaba inquieta, paseándose por la habitación como un animal enjaulado, jugueteando con los dedos, tan pálida y nerviosa como uno de los zombis. A Jihyo y Chaeyoung les costaba entender lo que estaba pasando, pero su atención se centraba en Mina, que era con diferencia la que peor estaba reaccionando. Pasó el primer día sufriendo los peores ataques de pánico de su vida, aferrándose a los brazos de Chaeyoung para salvar su vida mientras la más joven hacía todo lo posible por calmarla, mientras las lágrimas corrían por su cara y le ardía la garganta. Nada parecía poder ayudarla, y los cuatro días siguientes los pasó atravesando oleada tras oleada de puro pánico, dejando a Mina temblorosa, con los ojos llorosos y agotada la mayor parte del tiempo.

––––––––––

A pesar de todo, consiguieron una especie de alojamiento decente en el estudio.

Después de que Jihyo y Jeongyeon se atrevieran a salir de la sala y echar un vistazo, al comprobar que toda la tercera planta estaba vacía, las chicas se apresuraron a cerrar todas las puertas que conectaban la planta con la escalera, sellándola y asegurándose de que nada pudiera entrar. Entonces pudieron recorrer libremente el espacio, usar el baño y comer algo en el pequeño patio de comidas que estaba situado justo al lado del gimnasio.

Allí tenían casi todo lo que necesitaban. El estudio de grabación era lo bastante grande como para que todas pudieran reunirse con cierta comodidad, el patio de comidas tenía suficiente comida y agua para mantenerlas alimentadas durante al menos un par de semanas, y el baño era grande e incluso tenía un par de duchas que podían utilizar. En cuanto al gimnasio y las diminutas habitaciones insonorizadas (había ocho), no servían de mucho. Sin embargo, había unos cuantos sofás repartidos por las pequeñas habitaciones, y Sana tuvo la brillante idea de arrancar los cojines de cada uno de ellos y traerlos todos al estudio para crear una especie de gran cama compartida para todas en el suelo. No era lo más bonito, pero funcionaba. Como se había cortado la luz, la calefacción no funcionaba y por la noche la habitación se quedaba muy fría. La cama improvisada les protegía bastante bien del frío y del duro suelo de mármol, mientras que sus largos abrigos eran sustitutos decentes de los edredones.