Inferno

Chương XI: Số 26 đường Half Moon

Phần 1

Đã hơn ba tuần trôi qua kể từ khi vụ tấn công vào London diễn ra.

Các buổi họp được bắt đầu vài ngày sau đó nhưng tới giờ phía Hội đồng Weltseel cũng như Thánh điện vẫn chưa có một thông báo chính thức nào cho vụ tấn công vào sáng ngày 24 tháng 12 năm 1896. Bên Giáo hội cũng chưa đưa ra quyết định sẽ làm gì với thanh Clarent nên nhiệm vụ của nhóm Lucia vẫn kéo dài chẳng biết tới khi nào.

Kể từ khi kì nghỉ kết thúc, nhóm Lucia phải liên tục di chuyển từ học viện ở ngoại ô vào trung tâm thành phố London mỗi ngày. Cứ tối đến cả nhóm phải rời Lutwidge tới Nhà thờ Trung tâm để rồi sáng sớm hôm sau lại từ đó trở lại học viện. Phía nhà trường dường như chẳng có ý kiến gì cho cái việc di chuyển bất tiện ấy.

Sau lần gần đây nhất gặp mặt Louis ở nhà thờ vào đêm Giáng Sinh, Lucia cũng chưa gặp lại hai người từ Thần điện Moriyana. Chỉ vài ngày sau đêm đó, cả Louis lẫn Tsukiyomi đều phải lên đường tới dự mấy buổi họp của Weltseel và Ophelia ở Vatican.

Đáng lí ra Lucia cũng phải tham dự buổi họp đó với tư cách là pháp sư cấp S Leticiel nhưng cô không thể dứt khỏi cái nhiệm vụ này để tới đó. Edward và nữ tư tế của Notre Dame đã nói với Lucia rằng cứ yên tâm ở lại Anh, mọi thứ sẽ ổn thôi nhưng cô lại chẳng thấy như vậy. Cô ngờ rằng chính cái việc Leticiel vắng mặt đã góp phần khiến mấy buổi họp đó kéo dài ra nhiều tuần thế này. Nếu như mấy vấn đề nghiêm trọng trước đây thì cuộc họp cũng chỉ kéo dài tối đa một tuần là cùng.

"Bên Thánh điện và Hội đồng lâu thật đó."

Lydia Arlington buông lời than phiền trong khi kiểm tra lại các trụ cột và ma pháp tự của kết giới bảo vệ.

Hiện giờ chỉ có Lucia và Lydia đi tuần tra ở bên ngoài. Vincent và Lowel được giao cho việc kiểm bên trong. Còn nhóm hai học viên năm nhất là Alice và Leonhart đang ngồi canh ở cánh cửa dẫn xuống nơi cất thanh kiếm.

Không đáp lại lời cô nữ tu, Lucia nhìn chuỗi ma pháp tự để kiểm tra chúng. Cô không muốn gặp rắc rối chỉ vì kết giới không hoạt động.

(Có vẻ mọi thứ đều ổn cả.)

Xác nhận kết giới vẫn hoạt động bình thường, Lucia lùi bước lại phía hàng rào. Cô chà hai lòng bàn tay đang tái xám, lạnh ngắt vào nhau trong khi nhìn ra phía ngoài đường.

Ngày 17 tháng 1 năm 1897, hai mươi tư ngày sau cuộc tấn công vào bất ngờ của quỷ vào London, vấn đề về những tàn dư của lũ quỷ và l'obscurite đều đã được giải quyết xong. Thành phố cũng đã trở về với cuộc sống thường nhật vốn có của nó.

"Lạnh sao?"

Lydia chợt hỏi. Có vẻ như cô đã xong việc với chỗ kết giới.

"Một chút"

Lucia đáp lại bằng giọng uể oải. Cô dõi mắt nhìn theo hơi thở hóa thành khói trắng vì lạnh của mình

"Mọi thứ nhàm chán thật."

"Vậy sao?"

Lydia lẩm bẩm như nghĩ ngợi gì đó rồi không nói gì nữa. Lucia tò mò nhìn về phía cô nữ tu nhưng cô chẳng thể đoán được Lydia đang nghĩ gì. Chuyến tuần tra bên ngoài tiếp tục trong im lặng cho tới khi cô nữ tu đột nhiên lên tiếng: