Inferno

Lệnh gửi từ Paris

Bệnh viện Thánh Mary, London, Vương quốc Anh, ngày 5 tháng 2 năm 1897.

"Rất cảm ơn vì sự hợp tác của cô trong thời gian vừa qua, cô Weiser. Chúng tôi sẽ gửi kết luận chính thức cho giám hộ của cô vào thứ hai tới. Chúc cô một ngày tốt lành."

Vị thanh tra của Phòng Thanh tẩy Bộ Phép thuật Anh Quốc nói với Lucia. Ông cất tập hồ sơ vào chiếc cặp da của mình rồi rời khỏi phòng.

"Ha..." Lucia thở hắt ra ngay khi vị thanh tra rời khỏi phòng.

Suốt gần một tuần lễ kể từ khi cô tỉnh lại tới giờ, ngày nào cô cũng mất vài tiếng đồng hồ cho buổi tra hỏi. Cũng nhờ có Lawrence, Louis và Lydia - những người tham gia vào buổi thẩm vấn trong lúc Lucia vẫn còn bất tỉnh - đã nói dối về những gì cô đã làm nên mọi việc cũng không quá rắc rối. Ít nhất cô không vấn đề gì với chính quyền.

Nếu nói về rắc rối thực sự thì đó là việc thanh Clarent đã bị cướp mất bởi một kẻ lạ mặt nào đó và việc cô không thể kích hoạt được phép thuật của mình.

Ít ra thì những buổi tra hỏi sẽ kết thúc vào hôm nay, ngày Lucia xuất viện. Xuất viện một cách chính thức chứ không phải kiểu "xuất viện" mà cô vẫn thường làm kể từ lúc tỉnh lại.

"Chào buổi sáng, Weiser. Hôm nay là buổi cuối rồi nhỉ?" Cô nữ tu Lydia ngó đầu vào căn phòng Lucia mà Lucia đang ngồi. Không giống mọi khi, Lydia Arlington hôm nay mặc bộ đồ nữ tu màu đen tuyền - một bộ đồ chính thống chứ không phải cái bộ đồ biến thể cô thường mặc.

Các vết thương của Lydia được bác sĩ của bệnh viện Thánh Mary chữa trị bằng phép thuật nên chúng cũng ổn định phần nào. Cô nữ tu được xuất viện ngay sau ngày Lucia tỉnh lại.

"Chào buổi sáng, sơ Lydia. Sơ tới để tái khám sao?"

"Không, không... Nói thế nào nhỉ? Em biết đấy, từ đêm hôm 17 tới giờ tôi vẫn chưa tìm được manh mối nào. Có vẻ như bên Semira của ngài Walker cũng chẳng khá hơn chút nào. Em có muốn bỏ học và đi điều tra với tôi không? Với những gì mà em đã làm ở Nhà thờ chính tòa thì có học thêm sáu năm nữa ở Lutwidge cũng chẳng có ý nghĩa gì." Cô nữ tu của Giáo hội nở nụ cười tươi trong khi ngỏ lời mời với Lucia.

"Thưa sơ, chẳng phải chúng ta đã thống nhất không nhắc lại vụ của em rồi sao?"

Lucia hỏi ngược lại một cách chán nản. Bỏ qua Lydia ở cửa đang tìm cách mời gọi, Lucia bước thẳng về phòng bệnh của mình ở cách đó không xa.

"Tôi không biết tại sao em lại không công khai khả năng của mình nhưng thanh Clarent có quan hệ tới toàn bộ thế giới này đấy. Bỏ chút sức lực giúp đỡ cũng đâu phải là tệ đúng không?" Vẫn không bỏ cuộc, Lydia lẽo đẽo chạy theo sau cô gái mười sáu tuổi để thuyết phục.

"Được rồi." Cuối cùng thì Lucia cũng không chịu được sự ồn ào của cô nữ tu nữa đành phải dừng bước. Cô quay người nhìn thẳng vào Lydia Arlington rồi thở dài "Phép thuật của em không phải là thứ ai cũng nên biết tới. Không giống như hai pháp sư thiên tài là Louis Ostrael hay Moriyana Tsukiyomi, em chẳng có quyền lực gì để đưa bản thân tránh xa khỏi những kẻ muốn lợi dụng sức mạnh này. Bên cạnh đó, sau vụ thanh Clarent em không phải người duy nhất chịu sự giám sát của Phòng Thanh tẩy đâu. Nếu sơ đã đồng ý hợp tác với Louis và Walker thì tốt nhất là sơ nên chú ý hành động của mình chút.