Inferno

Chương XXXV: Buổi trà chiều

"Lu- Leticiel!"

Nghe tiếng gọi, Lucia ngẩng đầu nhìn về phía cánh cửa phòng vừa bị mở tung một cách đầy bạo lực. Thật may mắn khi mà đống giấy tờ đang xếp trên mặt bàn đủ cao để che chắn không cho người bên ngoài nhìn thấy cô.

"Làm ơn đóng cửa trước đã." Cô gái hạ thấp giọng, gần như là thì thầm, nhắc nhở người mới tới.

Welkin liếc về phía hàng lang sau lưng mình. Nhìn thấy một vài nhân viên Scirent đang hiếu kì nhìn về phía này, anh sa sầm mặt mũi, vội vàng đóng chặt cánh cửa lại. Tới lúc ấy, Lucia mới rướn người qua chồng giấy để nhìn người cấp trên. Khuôn mặt xanh xao, mệt mỏi cùng với cặp mắt thâm quầng của cô khiến Welkin trong chốc lát không biết nên nói gì.

"Tại sao cô lại ở đây!? Vào lúc này!" Thế nhưng rồi anh cũng quyết định nhảy xổ về phía bàn làm việc và bắt đầu chất vấn. Những chồng tài liệu trên mặt bàn nghiêng ngả, rung lắc như chuẩn bị đổ sập tới nơi.

"Tại sao ấy à?" Lucia buông cây bút xuống. Cô mệt mỏi kéo chiếc kính lên đỉnh đầu. Tầm nhìn đang rõ nét trở nên mờ ảo khiến Lucia cảm thấy thư giãn hơn chút. "Nếu Edward không ở lì luôn bên Paris thì tôi cần phải rời khỏi giường à? Tôi không thể để một mình anh phụ trách tất cả mọi thứ được."

Welkin im lặng không trả lời. Vốn dĩ anh đang quản lí vụ giết người của Sarah Clenar nhưng vì vụ tấn công Paris và vụ nổ ở Lambeth mà anh phải ngừng lại. Nhắc tới Sarah, Welkin lại lưỡng lự một hồi.

"Lucia, cô đồng ý việc giao ra hồ sơ của Clenar sao?"

Phía Bộ Pháp thuật và Weltseel đã đưa ra yêu cầu giao hồ sơ của Sarah Clenar từ mấy ngày trước nhưng Welkin vẫn chưa quyết định. Anh muốn hỏi ý kiến của Klain và Lucia trước. Dù gì người phụ nữ đó cũng có mối quan hệ đặc biệt với Chủ tịch và cô gái này.

"Phía trên kia sẽ chấp nhận câu trả lời "Không" của anh à? Chính Scirent đảm nhiệm điều tra vụ giết người của chị ta vậy nên anh thừa biết Sarah đã giết bao nhiêu người, Welkin." Cô pháp sư nghiến răng đáp lại. Thế rồi, cô thở dài, yên lặng một lúc lấy lại bình tĩnh mới tiếp tục, "Chúng ta chẳng thể làm thêm gì đâu, Welkin. Tới thi thể chúng ta còn chẳng giữ được thì đống giấy tờ đó có quan trọng gì."

"Phải rồi, mấy hôm nay tôi không liên lạc được với ngài Klain."

"Ông già đó..." Anh cứ toàn quyền quyết định thôi, Phó Chủ tịch thân mến. Hiện giờ anh mờ nhạt tới mức đáng thương đấy." Lucia nói vậy rồi đột nhiên bật cười một cách chua chát. "Tôi thực sự cảm ơn Sarah vì đã giúp chúng ta vài việc đấy."

Anh chàng Phó-Chủ-tịch-mờ-nhạt cắn môi, không nói gì. Anh không bận tâm tới những lời cuối cùng của Lucia. Dù gì điều đó cũng là cần thiết để Scirent đưa danh tiếng đi lên. Anh để ý tới vài việc mà Clenar đã làm hơn. Trong tổ chức này, ngoại trừ Chủ tịch Edward Klain thì Sarah Clenar có mối quan hệ thân thiết nhất là với Bardwin Clemenza và Lucia Weiser. Sẽ chẳng có gì bất ngờ nếu người ta nghi ngờ hai người này. Và rồi Clemenza trở thành nạn nhân của vụ giết người, còn Weiser bị Sarah ném ra khỏi mái nhà trụ sở trước sự chứng kiến của vô số nhân chứng – trong đó có cả Lawrence Walker. Chừng đó không đủ để xóa bỏ toàn bộ mọi nghi ngờ nhưng ít nhất nó cũng đỡ hơn phần nào.