Inferno

Chương XXXIV: Lutwidge trong bão tuyết

"Chào buổi tối, Leticiel."

Lời chào của Charles Lucas khiến Lucia ngẩn người trong giây lát rồi ngay lập tức chuyển sang tư thế phòng thủ.

Vấn đề về Serilda là bất đắc dĩ cô mới phải tiết lộ cho Louis và Lawrence Walker. Còn về Leticiel, ngoại trừ một vài người cấp cao của Scirent ra thì cũng chỉ có Tư tế của Notre Dame biết. Sarah là người duy nhất có thể để lộ bí mật này ra ngoài nhưng điều đó cũng có nghĩa là người biết về nó sẽ thuộc về tổ chức kia.

"Bình tĩnh nào. Chỉ có mình tôi biết chuyện này thôi." Charles cười xuề xòa giơ hay tay lên tỏ vẻ anh sẽ không làm gì hết.

"Làm thế nào anh biết được?"

Ấy nhưng nhiêu đó sao đủ để Lucia tin tưởng. Không như cấp trên của anh ta, Charles Lucas là một kẻ mà Lucia chẳng tài nào hiểu được anh ta đang nghĩ gì trong đầu. Lúc nào anh ta cũng trưng ra cái điệu cười kia.

"Chúng ta sẽ nói chuyện trên đường tới Lutwidge được chứ?"

"Không."

"Người của tôi sắp tới đây rồi." Charles cười nói. Anh phớt lờ thái độ cộc cằn của Lucia.

Anh liếc mắt nhìn qua ô cửa kính. Ánh sáng hắt từ ngọn lửa đã yếu hơn lúc trường khá nhiều. Có lẽ ngọn lửa đã được khống chế.

Vừa lúc ấy, một người đàn ông mở cửa phòng bước vào. Lucia đoán chừng ông ta khoảng tầm tuổi Edward. Người đàn ông ấy tỏ vẻ bối rối với bầu không khí kì quặc trong căn phòng. Đoàn trưởng của Semira thì ngủ gục trên ghế. Phó Đoàn trưởng đứng ở cửa sổ, giơ tay đầu hàng. Còn cô gái đứng kế bên Đoàn trưởng, từ kinh nghiệm gần hai chục năm trong nghề của mình và tư thế hiện tại của cô, ông đoán chắc rằng cô sẵn sàng tấn công Charles Lucas bất cứ lúc nào.

"Anh Smith." Charles lên tiếng gọi, kéo sự chú ý của người đàn ông mới tới từ Lucia về mình. Anh chỉ về phía chiếc điện thoại trên mặt tủ. "Nhờ anh trực điện thoại nhé. Sergei sẽ phụ trách London."

"Còn cậu thì sao?"

"Tôi sẽ hộ tống quý cô này." Charles cười đáp lại.

Anh bước về phía Lucia, đẩy cô ra khỏi phòng. Trước khi rời đi, anh ngoái đầu lại hỏi: "Anh Smith, về Stanley..." nhưng chỉ nhận được cái lắc đầu từ người đồng nghiệp.

"Tôi hiểu rồi."

Tiếng lẩm bẩm của Charles lọt vào tai Lucia. Cái âm điệu khác lạ ấy khiến cô tò mò, ngửa đẩu nhìn để rồi nhìn thấy Charles Lucas đang trưng ra vẻ mặt trầm lặng.

Anh ta cứ như vậy cho tới tận khi hai người đi ra gần ngoại ô London. Lucia muốn hỏi về vụ Leticiel nhưng cái thái độ khác thường đó của Charles khiến cô chẳng biết mở lời thế nào.

Giờ thì anh ta giống người thường hơn chút rồi. Đó là những gì Lucia nghĩ trước khi cô nhắm mắt lại để nghỉ ngơi.

"Thật đáng tiếc cho Stanley. Chỉ cách đó vài phút tôi còn mắng cậu ta. Cô đã bao giờ trải qua cảm giác khi mà một đồng đội hy sinh chưa?"

Charles đột nhiên lên tiếng khiến Lucia mở mắt nhìn anh. Cái giọng uể oải ấy chẳng giống Charles Lucas mà Lucia biết một chút nào.