Я не був народжений щасливчиком

Розділ 86. Зірко, зіронько, світи. Небо повне таких, як ти!*

*у назві використана китайська версія колискової "Twinkle, Twinkle, Little Star". Дослівно ця фраза звучить як "Мерехти, мерехти, маленька зіронько. Усе небо всипане маленькими зіроньками". Англійськомовна чи будь-яка інша версії не матимуть сенс, і далі побачите, чому)

У коридорі будинку, де мешкала подруга Чень Мей-йов, двоє людей пильно стежили за всім довкола, аж раптом пролунав ще один гучний удар.

Це був не напад – відчувалася лише слабка примарна енергія, ніби невидима дитина штовхала речі по всій будівлі, намагаючись привернути їхню увагу й виграти трохи часу.

Хань Дзінь запитав Є Дзеціна: «Що нам робити?»

«Енергія дуже слабка... Спробую його прогнати», — Є Дзецін не зменшував своєї пильності через слабкість привида. Він звільнив примарну тінь на своїй руці, дістав з кишені ріг носорога та запалив його запальничкою.

Легкий димок повільно підіймався вгору.

Стародавній предмет екзорцизму родини Є справді зіграв свою роль, дивні звуки більше не з'являлися.

Це змусило Хань Дзіня подивитися на Є Дзеціна під іншим кутом, він сказав: «Ми підемо зараз?»

«Почекай, про всяк випадок покличу сюди духа та розпитаю його», — побачивши, як спливає час, Є Дзецін підніс до рота вказівний палець правої руки, вкусив його та вичавив з нього краплю крові. Він намалював у повітрі таємничий, звивистий візерунок, та прошепотів: «О душе, що довго блудиш у цьому місці, не бажаючи його покидати, будь ласка, явися переді мною!»

Це колись було коронним умінням Є Дзеціна. Він народився з тілом привида, і крім здатності відчувати привидів, він міг викликати душі, чиї сили не перевищували його власну.

Душі, викликані таким способом, були відносно слабкими та неповними. Їх не можна було порівняти з привидами, що належали до світу копій, однак вони завжди давали певні підказки. Але відколи Є Дзецін познайомився із Сяо Лі, який ламав усі звичні правила, він більше не вдавався до такого виклику душ.

Цього разу, без втручання Сяо Лі, йому це вдалося.

У повітрі з'явилася напівпрозора духовна сутність, що мала дуже ніжний вигляд. Це була згорблена старенька, яка раніше жила тут і нещодавно померла.

Є Дзецін вправно запитав: «Бабусю, чи знаєте ви щось про Ву Яньдзя, яка живе на четвертому поверсі?»