Proofreader: SMV2454
And so, the midterm exams have passed with much fun and enjoyment. It was quite an impressive experience for us. Haha, I almost threw up. But it seems the university took pity on us poor students and decided to give us a break from academics for a while, turning to organize some revitalizing activities, namely the inter-faculty sports events.
This is the time everyone has been waiting for because not only do we get a week off from classes, but it's also a time for fun, getting to know friends from other faculties, and showing the unity and cooperation within our own faculty. Even though it's tiring, it's worth it. ^^
Today, there are several sports reaching the finals. The stands, cheerleaders, and cheer squads will compete tomorrow along with the final football match and the closing ceremony. Sports are a great remedy, haha. We've been competing for three or four days now, and it seems our faculty hasn't won any medals or awards yet. It's always the architecture, law, engineering, and business faculties fiercely competing for the top spots.
But my faculty isn't like that. We don't care about the awards. We just want to have fun. The other day, we played football against the engineering faculty. I don't know who thought of the matchups, but the engineering faculty has been the champion for eight years straight. Our fine arts team, with our long-haired guys running around causing chaos for the referees, lost 4-0. But even though we lost the match, we won the hearts of the audience. ^^ Where else can you find such a hilarious football team?
[T/n: 4-0? It's not that bad. I thought it could be worse 😂]
Most importantly, my Nong Code, Din, competes in almost everything. As a good Phi Code, I have to carry water and cold towels to cheer him on from the sidelines.
Yesterday morning, he competed in running, then played football a bit later, and in the afternoon, he played basketball. He only won the running event; he got eliminated in everything else. Haha, but it's okay. Our faculty doesn't mind. We're here for the fun.
And this afternoon, my friends and I squeezed through the crowd to sit right by the football field, waiting to watch the semifinal match between the Engineering and Law faculties. Of course, we had to come and cheer for our good friends.
Tan and Beer, today these two have to put the word friend on the sidelines to come and fight in a fierce rivalry. We didn't know which side to cheer for since both Beer and Tan are our friends, so we just watched for fun.
The atmosphere is very lively, especially in the stands of the Engineering and Law faculties, who are singing cheers to support their athletes loudly. The announcer's voice, the music from the management tent, and my friends Q, Fang, and Mick, and I are sitting in the central stands opposite the cheering stands.
The rest of our friends are busy with other tasks. Chan is helping as a judo referee, a youth gold medalist, while Phum is helping his faculty with the stage and sound setup for tomorrow. I don't know where Toey has disappeared to, but he definitely dragged Matt along. Actually, I was busy too because I had to take care of the athletes, but Fang ordered me to come. Haha, our faculty isn't even playing, Fang, but we have to support each other closely, right?
"P'Champ ka, shall we hand over the duties to our honorary commentator?" said the event's announcer, who is also a student.
"Sure, P'Woon krub. And the person who will be the commentator for today's epic football match is someone everyone knows well. I guarantee there will be screams when I announce this. Ah!"
"Of course, P'Champ. And without further ado, please welcome Phi Pan Panyapat, the vice president of the student organization!"
"What?!"
"Damn."
"Damn."
"Damn" (Like Nong Kao and Nong Peach, haha).
YOU ARE READING
We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)
General FictionThis is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love). Please do not re-translate to any other language without permission. You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...
