Proofreader: SMV2454
From Khun Kataiyai
Question : When will Peem introduce Phum to his parents as his faen?
Peem: When Phum came back from Italy, he already went to my house.
Q: She means introducing him properly to your parents, not just casually. Don't act all innocent. Please.
Peem: Don't meddle. Toey is having an affair, right?
Question : When will Phum bring the engagement tray to ask for Peem's hand?
Phum: I'm not sure. Peem, will it be okay after graduation? Hehe (glances at his faen)
Peem: (looks at the sky, keeps pointing at birds and trees)
Question : Who is Phum's Nong Code?
Jay: It's me! The guy selling drinks during the Loy Krathong festival last year!
Author: Do you remember Jay? The little guy with braces who went to the booth with the Buddhist Club at Wan Arun? This is your Nong Code, Phumi.
Question : Will Fang ever have the chance to top Tan?
Tan: Hahaha, I want to reward the one asking. Bold question that can cause both you and me trouble. If you dare to ask, I dare to answer that there is no chance of that.
Phum: You're so sure, huh? Wait, I'll talk to my brother. You better watch out.
Tan: Huh, calm down, brother-in-law. I'm explaining... Well, how should I put it? I understand Fang. I get it from a guy's perspective, Fang is just one guy. He's been a player, hanging out with girls, and I know what he's been through. One day, Fang is going to be my wife. If you ask me, I would do anything for Fang. If he wants me, I'll accept. There was a time when Fang acted like a guy too, had needs, but to make him do it with someone else or another girl? I'd rather die. So, I decided I could accept it, but truthfully, Fang couldn't do it. He said the feeling wasn't right, it wasn't the same anymore. He kept apologizing to me even though it was just him rolling over on top of me and staying still. We didn't even get to kiss. I had to comfort him for a long time saying it was okay. After that, he never tried again. Our position is clear now.
Question : Will Tan recover from wife phobia (support for it to be permanent)?
Tan: Afraid of what? Not afraid, just considerate and respectful, hehe.
Fang: Hmph, is that so, Tan?
Tan: Ja, Fang, just like that.
Chan: You see, right? My friend isn't afraid of his wife. Hehe.
From Khun Suju***
Question : Will those who are single ever have a chance to hook up with each other?
Author: Definitely not, haha. I'm putting my foot down on this one.
Question : Why does Phum love Peem?
Phum: This is a world-changing question. I can't really answer it. There's no reason for it.
Question : When will Tan recover from his obsession with wifephobia?
Tan: Hey, why are so many people asking about this? I'm not afraid, okay? It's called mutual respect, right, Khaofang?
Fang: Hmm, stop asking Tan about this. He's not scared of me. (slaps Tan's cheek)
Question : I want to ask, is there ever a time when Phi Q and Nong Toey don't argue or fight? (Feels like it happens in almost every chapter.)
Toey: P'Q and I never fight, we just talk normally, right P'Q?
YOU ARE READING
We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)
General FictionThis is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love). Please do not re-translate to any other language without permission. You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...
