Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Shinku no Fatalism

Текст песни:

Darenimo egao wo misenai de ite
Darenimo sono te wo nobasanai de ite
Anata wa watashi dake
Ireba sore de ii desho

Mogaku hodo kazarare
Nigere domo karamitsuku

Eien ni
Anata no naka de kurikaeshi kikoeru
Sono itsuwari bakari no FEETARIZUMU
Anata wo shibaru ai no zaigou
Mata kasanari hibiku SHUPUREHIKOORU

Anata no hitomi niwa
Afureru shinju no hana
Kyoufu to fuan subete wo
Torisatte agemashou

Eien ni koko de

Anata no naka de kurikaeshi afureru
Sono shinjitsu wo tsudzuru FEETARIZUMU
Anata wo kakusu ai no yurikago
Mada nanimo shiranai muku na sugata no mama
Utau

Nageite
Shinku no nodo wo furuwasete

Перевод на английский:

Don't show your smile to anyone
Don't extend your hands to anyone
If only I am beside you
That should be enough, right?

You've been decorated so much that you struggle
But even if you run, they'll still cling to you

Forever
I keep hearing it again and again from within you
Your fatalism full of lies
The sins of your love that bind you
Overlap and resound in unison again

In your eyes
Flowers of pearls overflow
I'll remove
All your fears and anxiety

Right here for eternity

It flows again and again within you
Your fatalism that spells the truth
A cradle of love that hides you
Still not knowing, in a pure appearance
It sings

Lamenting
Your crimson throat is shaken

Перевод на русский:

Никому не показывай свою улыбку
Ни к кому не протягивай руки
Если только я буду рядом с тобой
Этого должно быть достаточно, верно?

Тебя так часто награждают, что ты сопротивляешься
Но даже если ты убежишь, они все равно будут цепляться за тебя

Навсегда
Я продолжаю слышать это снова и снова внутри тебя
Твой фатализм полон лжи
Грехи твоей любви, которые связывают вас
Накладываются друг на друга и снова звучат в унисон

В твоих глазах
Переливаются цветы из жемчуга
Я уберу
Все твои страхи и тревоги

Прямо здесь, навечно

Оно течет внутри тебя снова и снова
Твой фатализм, который провозглашает истину
Колыбель любви, которая скрывает тебя
Все еще не зная, в чистом обличье
Оно поет

Сокрушаясь
Твое багровое горло сотрясается