Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Kagami

Текст песни:

Ringo no doku wa
Chiisana hagata ga ubai
Shoujo no uso wa
Bansan no seki de nemuru

Nanatsu no ai mo
Ouji no kisu mo
Saigo ni wa subete
Shiroi hada ni tokeru

Kagami, kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, konoyo de ichiban utsukushii no wa dare ?

Tetsu no buutsu de
Odori tsudzuke
Saigo ni wa subete
Kuroku yakarete shimau

Kagami, kagami
Watashi no kareta kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kudakete hibiku nakigoe wa dare?
Kagami, kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, konoyo de ichiban kodoku na no wa dare?

Перевод на английский:

The small tooth-marks
Absorb the apple's poison
And the girl's lies
Sleep at the dinner seat

Seven loves
A prince's kiss
In the end, everything
Melts into her white skin

Mirror, mirror
You reflect my ugly heart
Mirror, oh mirror, who's the fairest in all the land?

You keep dancing
With iron boots
And in the end, everything
Is completely burnt black

Mirror, mirror
You reflect my withered heart
Mirror, oh mirror, you're broken, who has the echoing cry?
Mirror, mirror
You reflect my ugly heart
Mirror, oh mirror, who is the loneliest person in the world?

Перевод на русский:

Отравленное яблоко,
Оно слегка укушено,
Девушка без сознания,
Сидя на обеденном стуле

И ещё семь обманов,
И поцелуй принца,
Показавшийся на белоснежной коже

Зеркало, зеркало,
Отражаешь мой гротескный вид,
Зеркало, о зеркало,
Кто всех прекрасней на земле?

Железные сапоги
Уводят в танец,
В конец всего
Сжигается до черноты

Зеркало, зеркало,
Отражаешь мое увядающее сердце,
Зеркало, о зеркало,
Чей плачущий голос способен тебя разбить?
Зеркало, зеркало,
Отражаешь мой гротескный вид,
Зеркало, о зеркало,
Кто самый одинокий на земле?