Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Marmalade Sky

Текст песни:

MAAMAREEDO no sora
Mune ni kakushita
Kimochi wo
Tazuneraretatte
Zettai ni iwanai yo

Surechigau tabi
Kibun konagona
Kimi no kotoba wa kanjin na toki ni togireru no

Mata
Kakko bakari de
Saenai koto itte
Demo
Hontou wa dare yori yasashii tte
Shitteru

MAAMAREEDO no sora
Mou hi ga kureru
Atashi wa
Kimi e no omoi wo
Kyou mo ienai mama

You don't know my love
Secret my heart

Fuzakeau tabi
Kibun mechakucha
Kimi no egao wa atashi no kodou wo hayameru no

Zutto mite kita
Sono
KAKKOwarui
Nakigao ya
Suneta kao
Tama ni miseru
Shinken na toko mo
Shitteru
Shitteru

MAAMAREEDO no sora
Tokete ochiteku
Yuuhi wo
Te mo nigiranai mama
Futari de mitsumeru

MAAMAREEDO no sora
Mune ni kakushita kimochi wo
Tazuneraretatte
Zettai ni iwanai yo

Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
marmalade sky

Перевод на английский:

The marmalade sky
Concealed in my heart
Are my feelings
Even if you ask about them
I'll never tell

Whenever we pass by
My feelings are in very small pieces
You pause your words when it's crucial

Again
You just act cool
Making stupid remarks
But
You're really sweeter than anyone else
I know that

The marmalade sky
The sun will soon set
I
Couldn't tell you my feelings
Again today

You don't know my love
Secret my heart

Whenever we joke
My feelings get jumbled
Your smile makes my pulse beat faster

I've always watched
That
Uncool
Crying face
And sulky face
Occasionally you show
Your serious side
I know it
I know it

The marmalade sky
Melts and falls
We watch the sunset
Together
Without holding hands

The marmalade sky
Concealed in my heart are my feelings
Even if you ask about them
I'll never tell

Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
Marmalade sky

Перевод на русский

Спрятано в сердце моём
О моих чувствах
Как бы ни расспрашивали
Я вам не расскажу!
Каждый раз, когда проходишь мимо
Теряюсь я
Твои слова в нужный момент обрываются
Снова
Только наедине
О скучном говорим
Но на самом деле, ты нежнее всех
Я знаю это
Мармеладное небо
Уже подходит к концу день
Но то, что я тебе сказать хотела
Сегодня вновь несказанным осталось
Пусть ты не знаешь, ты-любовь моя
В сердце моём этот секрет хранится
Каждый раз, когда мы веселимся
В растерянности мои чувства
Быстрее сердце бьётся от твоей улыбки
Видеть бы её всегда
Однако,
когда плохо
Плачущее выражение
Портящее лицо я вижу иногда,
Но даже тогда оно серьёзно
Знаю я
Мармеладное небо
На тающие, закатные лучи
Так и не взявшись за руки
Любуемся вдвоём
Мармеладное небо
Спрятано в сердце моём
О моих чувствах
Как бы ни расспрашивали
Я вам не расскажу!
Пусть ты не знаешь, ты-любовь моя
В сердце моём этот секрет хранится