Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Not for Sale Fossil

Текст песни:

SUMAATO na shisou SENSU
Anna noga hoshikatta no
Zettai kore da tte wakaru KARAA
KURIKKU dake de hassou
Benri na jidai demo
IMEEJI wa sugu hikarabichau no

Dore mo onaji?
Iya, dare nimo narenai kara
IMITEESHON arasagashi
Hone ga umaru
Mitsukedashite yo
Nandomo sagashidashite yo
Mienai
Mada tarinai
Hazukashii nowa kowai kara

Hyakuman nen mae ni iki wo shitetatte
Sono OOPAATSU
Kawaranai mono motte iru hazu
Hayaku me wo samashite mirai ni nacchau
Kagirarete suriheru GEEJI
Donna risou wo manete mitatte sa
Saigo wa jibun no ashi de tatou to shiteru
Akogare yo sayonara itsuka
Chijou kara wo kono koe wo kiite

Saisentan minna
Sukikirai oishii mazui
Ataerare erande
FURIKKU sousa shinka
KATEGORAIZU RABERINGU
Wakareba anshin suru no

Nanka ii ga ii
Nikayotte iru nowa tsumi?
Katei SUKIPPU shite
Oyogu SHIIRAKANSU kanshou
Shinjitsu nara
Chisou no okufukaku
Kankei nai ne
Shinnyuu kinshi chiiki wa kataranai

Hyakuman nenkan kaseki ni natte
Aza no you ni kizu no you ni
Kienai kimochi wo daiteru

Hyakuman kai maigo ni nattatte
Sono ichijouhou
Kawaranai basho de matte iru
Me ni utsuru anata ga
Kurayami no naka de hikaru shihyou
Donna EGO wo tsuranetatte sa
Saigo wa sashinoberare tsukanda ude no tame
Hajimemashite arigatou
Sekai wo misete kurete
Koe wo kiite kurete

Перевод на английский:

Smart thoughts and sense
I wanted things like that
A color where it's clear that "It's definitely this"
Ideas with just a click
Even in this convenient era
images immediately grow stale

Is either the same?
No, I can't become someone
Finding fault about imitation
the bones are buried
Discover them
Track them down over and over
Can't see it
Still not enough
Because I'm afraid of being embarrassed

Even if it breathed 1 million years ago
that OOPArt
should have something that doesn't change
I'll wake up soon and it'll be the future
The gauge is limited and worn down
No matter what ideal I've tried imitating
in the end I'm trying to stand on my own legs
Oh yearnings, farewell, someday
listen to this voice from the surface

Cutting edge everything
Likes and dislikes, delicious and unpleasant
Given, choosing
A flick operation evolution
Categorize, labeling
I'd feel relieved if I understood it

"It sounds good" is fine
Is it a crime to resemble closely?
Skipping in process
I'll appreciate the swimming coelacanth
Reality
deep in the stratum
is irrelevant, yeah?
I won't talk about the No Entry Area

Becoming a fossil for 1 million years
like a bruise, like a wound
I'm embracing the feelings that won't vanish

Even if I get lost 1 million times
with that positional information
you're waiting at an unchanging place
The you reflecting in my eyes
are an indicator shining in the darkness
Even if I string together any kind of ego
in the end, for the arms you held out and I grasped:
How do you do? Thank you
for showing me the world
for listening to my voice

Перевод на русский:

Умные мысли и здравый смысл
Я хотел чего-то подобного
Цвет, в котором ясно, что "Это определенно то, что нужно"
Идеи, которые приходят одним щелчком мыши
Даже в эту удобную эпоху
образы сразу становятся устаревшими

Остается ли что-то прежним?
Нет, я не могу стать кем-то другим
Когда я придираюсь к подделке,
кости зарываются в землю
Обнаруживаю их
Выслеживаю снова и снова
Не могу этого понять
Все равно этого недостаточно
Потому что я боюсь опозориться

Даже если бы оно дышало 1 миллион лет назад
что ООП-искусство
должно быть что-то неизменное
Я скоро проснусь, и это будет будущее
Диапазон ограничен и изношен.
Неважно, какому идеалу я пытался подражать,
в конце концов, я пытаюсь твердо стоять на ногах
О, тоска, прощай, когда-нибудь
я услышу этот голос с поверхности

Все на переднем крае
Нравится и не нравится, восхитительно и неприятно
Дано, выбираю
Эволюция операции "Щелчок"
Категоризировать, навешивать ярлыки
Я бы почувствовал облегчение, если бы понял это

"Звучит заманчиво" - это нормально
Разве это преступление - быть похожим на других?
Пропуская процесс
Я оценю плавающего целаканта
Реальность,
лежащая глубоко в пласте,
не имеет значения, да?
Я не буду говорить о Запретной зоне

Превратившись в ископаемое на 1 миллион лет
как синяк, как рана
Я принимаю чувства, которые не исчезнут

Даже если я миллион раз заблудюсь
с этой информацией о местоположении,
ты будешь ждать меня в неизменном месте
Твое отражение в моих глазах -
это индикатор, сияющий в темноте
Даже если,
в конце концов, я соберусь с духом, ради тех рук, которые ты протянул, и я ухватился за них:
Как поживаешь? Спасибо тебе
за то, что показал мне мир,
за то, что прислушался к моему голосу.