Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Celmisia

Текст песни:

Himitsu ni shitai wa
Naisho ni shitai wa
Darenimo iwanai wa
Kesshite iwanai wa

Shiawase ga hoshii wa
Chiisakuttemo ii wa

Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
Shikarareta namida wa goji no CHAIMU made nagareru wa

Mijuku de itai wa
Mikansei de itai wa
Iya na toko mo zenbu
Atashi de itai wa

Mamorarete itai wa
Aisarete itai wa

PORONPORON koboreta ame amai DOROPPU ni naare
Ayamatta namida wa goji no CHAIMU made nagareru wa

Wakuwaku shite itai wa
Mada sukoshi saki ni aru
Sharin no you ni maruku natte
Kaketai wa
Dekaketai wa

Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
PORONPORON koboreta ame amai DOROPPU ni naare
Kamisama yoku mitete daisuki tte iitai wa

Tsumadzuita ashimoto kara
Hana no oto ga kikoeru wa

Перевод на английский:

I want to keep it secret
I want to keep it private
I won't tell anyone
I'll never tell

I want happiness
Even if it's small it'll be okay

Our pinkies linked in promise will never let go
Tears from being scolded will fall until the 5 o'clock chime

I want to stay immature
I want to stay incomplete
Everything, even my bad parts
I want to stay me

I want to be protected
I want to be loved

The rain that spilled drip-drop becomes sweet drops
Tears from apologizing will fall until the 5 o'clock chime

I want to be excited
Want to become round like the wheel
That's still a little ahead of us
And dash
And go out

Our pinkies linked in promise will never let go
The rain that spilled drip-drop becomes sweet drops
God, look close, I want to say I love you

From my feet that I tripped over
You can hear the sound of the flowers

Перевод на русский:

Я хочу держать это в секрете,
Не хочу никому говорить,
Никому не скажу.
Никогда никому не скажу,

Я хочу быть счастливой,
Маленький кусочек счастья - все, что мне нужно.

Наши мизинцы связаны обещанием, никогда не отпускать.
Слезы, которые упали после ссоры, не остановятся, пока не пробьет пять часов.

Я хочу оставаться незрелой,
Я хочу оставаться незавершенной,
Все, включая мои недостатки -
Я хочу оставаться с ними.

Я хочу оставаться защищенной,
Я хочу оставаться любимой.

Дождь, который проливает кап-кап, превратится в сладкие конфеты.
Слезы, которые упали в извинениях, не остановятся, пока не пробьет пять часов.

Я хочу оставаться взволнованой,
Хочу стать круглой,
Как колесо прямо перед нами.
И бежать. Убежать.

Наши мизинцы связаны обещанием, никогда не отпускать.
Дождь, который проливает кап-кап, превратится в сладкие конфеты.
Боже, присмотрись, я хочу сказать, что люблю тебя.

Под моими ногами, о которые я споткнулась,
Можно услышать звук из цветов.