Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Twinkle star!

Текст песни:

Wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai!!

FUREEMU wo tsukuru yubi wo awasete
Shikaku de yoru no sora kiritoru
Nozokikomu mukou ni kiekakaru hoshi
Asa ga kuru kara obiete iru no

Watashi ga KIMI no DOA wo aikotoba de akeyou
Mou ohisama ga okiru
"Good morning to you!"

Aa asa no BEERU
Hikari ga tobu hitomi no oku
Tsuranuku!!

Ima wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai!!

Tedzukuri no mado wo shimaikonda mama
Mitsukaru koto wo osorete iru no
Mayu yosete nayamu mamorareta sekai
Soto ni deru yori shiawase nano?

Watashi ga kimi no tokoro e ichiban ni kaketsukeyou
Mou ohisama ga okiru
"Good morning to you!"

Aa aoi BEERU
Yami ga tokeru mune ni hibiku
SOPURANO!!

Aa asa no BEERU
Hikari ga tobu hitomi no oku
Tsuranuku!!

Ima wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai!!

Перевод на английский:

The breaking sky
Scattering stars, the head wind
Won't stop!!

Connecting my fingers, I make a frame
I crop out the night sky into a square
A star is disappearing to the other side
I'm afraid because tomorrow comes

I'll open your door with a password
Now the sun wakes up
"Good morning to you!"

Ah, the morning veil
The light bursts in my eyes
Piercing!!

Now, the breaking sky
Scattering stars, the head wind
Won't stop!!

I keep this handmade window hidden
I'm afraid it'll be found out
Brows furrow in worry, it's a protected world
Are we happier than going outside?

I'll be the first to rush to your side
Now the sun wakes up
"Good morning to you!"

Ah, the blue veil
The darkness melts, it resonates in my heart
Soprano!!

Ah, the morning veil
The light bursts in my eyes
Piercing!!

Now, the breaking sky
Scattering stars, the head wind
Won't stop!!

Перевод на русский:

Раскалывающееся небо
Рассеянные звезды, встречный ветер.
Не перестанет дуть!

Я складываю пальцы вместе и создаю рамку.
Я превращаю звездную ночь в квадрат.
Звезда исчезает далеко и далеко.
Я боюсь наступления утра.

Я открою твою дверь с помощью пароля.
Пришло время солнцу проснуться
"Доброе утро тебе!"

Ах, утренняя вуаль ...
Солнечный свет вспыхивает в глубине моих глаз.
Пронзительно!

Теперь небо разрывается.
Рассеянные звезды, встречный ветер.
Не перестанет дуть!

Это мое самодельное окно, спрятанное от посторонних глаз.
Боюсь, его найдут
Брови нахмурены в тревоге, это защищенное слово.
Лучше ли нам жить во внешнем мире?

Я буду первым, кто бросится к тебе.
Солнце вот-вот проснется
"Доброе утро тебе!"

Ах, голубая вуаль ...
Тьма тает, резонируя в моем сердце.
Сопрано!

Ах, утренняя вуаль ...
Солнечный свет вспыхивает в глубине моих глаз.
Пронзительно!

Теперь небо разрывается.
Рассеянные звезды, встречный ветер.
Не перестанет дуть!