Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Kuroi Torikago

Текст песни:

Kono unmei niwa sakaraenai
Konmei suru nou ga kishimu

Ten to jikan niwa te mukaenai
Moujuu suru
Ryoute no
Ito ga shimetsukeru
Nuwareta me wo
Akete

Mienai kabe wo kowashite!
Kikai no shikou demo
Yume wo mushibamu
Kurai kako kowai mirai
Ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
Genkai wo shiru nowa
Kuroi torikago no naka

Haku koe
Kesaretemo

Mienai mono wo shinjite!
Furueru ude demo
Mamorinukitai
Itoshii dareka wo
Ima wo susumu omoi no tadoritsuku basho
Kibou wo miru nowa
Kuroi semai sekai demo

Nijimu MAZANDA no

Hitomi wo akete

Перевод на английский:

You can't go against this fate
Your confused memory grates

You can't struggle against heaven or time
You follow blindly
The string
On both your hands tightens
Open
Your sewn eyes

Break the unseen wall!
Even the machine's thoughts
Eat into dreams
A shadowy past, a scary future
A reason to think over words that bind the present
Knowing the limit is to be
Inside a black birdcage

Even if the lying voices
Are silenced...

Believe in unseen things!
I want to protect
Someone dear
Even with trembling arms
The place my desires that advance to the present reach
Seeing hope
Even in a narrow, black world

A blurred magenta

Open your eyes

Перевод на русский:

Ты не можешь пойти против своей судьбы
Твоя запутанная память раздражает

Ты не можешь бороться ни с небом, ни со временем
Ты слепо следуешь за ними
Веревка
На твоих руках натягивается все туже
Открой
Свои зашитые глаза

Разрушьте невидимую стену!
Даже мысли машины
Проникают в мечты
Темное прошлое, пугающее будущее
Это повод задуматься над словами, которые связывают настоящее
Зная, что всему есть предел
Внутри черной птичьей клетки

Даже если лживые голоса
Умолкают...

Верьте в невидимое!
Я хочу защитить
Кого-то дорогого
Даже дрожащими руками
Место, куда достигают мои желания, которые воплощаются в реальность
Видеть надежду
Даже в узком, черном мире

Размытый пурпур

Открой глаза