Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Mayday!

Текст песни:

MORARU toka
Kisoku toka
Sore ga kijun de tashika ja nai
Nani ga uso ka shinjitsu ka
Shiri mo shinai kuse ni mata
REDDO KAADO
SUTOORII hiyu shite
SHIIRUDO wa DAAKU SAIDO
Hokosaki wa shiranai
Mamireru SHERUTAA
Kamasete EFEKUTAA
Itai tte itteru n da
Uwasa tairagete
JURARUMIN mo moroha de hitotsuki

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
Souzou no naka jama ga haitte iru
Oboresou da tasukete HIIROO!
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Give me attraction)
Urikire mitai
Boku no RAIFU
Kitto kyuumei BOOTO mo ma ni awanai
Reiji kara sanjikan ga toku ni tsurai
"Mayday!"

Shiro ni shiro kuro ni shiro
Kakudo ni yotte wa henka shite
Kimi mo sou
Boku mo sou
Tekira no teki wa mikata dattari
Aiirenai unmei
Deawanai kenmei
Suimenka no gikou
Torou to shitte ite
Torawareteru shimei
Meiwaku no WEEBU
Nomareru mae ni kazarou
OFIIRIA mitai ni
Shitai

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"

Shinsui made jikan ga nai yo
MEEDEE
Nigotteku FIRUTAA
DORIPPU-on
MEEDEE

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
Souzou no naka jama ga haitte iru
Oboresou da tasukete HIIROO!
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Give me attraction)
Urikire mitai
Boku no RAIFU
Kitto kyuumei dougu mo yaku ni tatanai
Shougo kara nichibotsu ga toku ni kirai
"Mayday!"

Перевод на английский:

Things like morals
and rules
aren't ascertained by a standard
What's a lie; what's the truth
I don't know, yet again
I get the red card
Making a metaphor of a story
My shield is the dark side
I don't know my target
My shelter's stained
Effector biting me
I'm saying, "It hurts"
Eating up all the rumors
I stab the duralumin with a double-edged blade

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
An obstacle enters my imagination
I'm about to drown; save me, hero!
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Give me attraction)
It's like my life
is sold out
The lifeboat won't make it in time, I'm sure
The three hours from midnight are particularly painful
"Mayday!"

Whether white or black
it changes depending on the angle
You're also like this
I'm also like this
Enemies of my enemy are my ally
Fate is out of harmony
Intelligence doesn't come across
Knowing my secret finesse
is wasted effort
I'm imprisoned by my mission
In a wave of troubles
I'll decorate myself before I'm overwhelmed
I want to be
like Ophelia

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"

There's no time until the flood
"Mayday!"
The filter's becoming cloudy
The sound of dripping
"Mayday!"

It's crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
An obstacle enters my imagination
I'm about to drown; save me, hero!
It's crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Give me attraction)
It's like my life
is sold out
I'm sure lifesaving equipment won't be of use
From noon, I particularly hate the sunset
"Mayday!"

Перевод на русский:

Такие вещи, как мораль
и правила
не определяются стандартом
Что ложь, что правда
Я не знаю, снова
Я получаю красную карточку
Создание метафоры истории
Мой щит — темная сторона
Я не знаю свою цель
Мое убежище запятнано
Эффектор кусает меня
Я говорю: «Больно»
Пожирая все слухи
Я пронзаю дюралюминий обоюдоострым лезвием

Это безумие!
Может, я запутался
«Мэйдэй!»
(Получите больше ощущений)
Препятствие входит в мое воображение
Я вот-вот утону; спасите меня, герой!
Это безумие!
Может, я боюсь
Скажите «Мэйдэй!»
(Дарите мне привлекательность)
Как будто моя жизнь
распродана
Спасательная шлюпка не успеет, я уверен
Три часа после полуночи особенно мучительны
«Мэйдэй!»

Будь то белый или черный, он меняется в зависимости от угла
Ты тоже такой
Я тоже такой
Враги моего врага — мои союзники
Судьба не в гармонии
Интеллект не проявляется
Знание моей тайной утонченности —
напрасные усилия
Я пленен своей миссией
В волне проблем
Я украшу себя, прежде чем меня захлестнет
Я хочу быть
как Офелия

Это безумие!
Может, я в замешательстве
"Мэйдэй!"
Это безумие!
Может, я напуган
Скажи "Мэйдэй!"

До потопа нет времени
"Мэйдэй!"
Фильтр мутнеет
Звук капающей воды
"Мэйдэй!"

Это безумие!
Может, я в замешательстве
"Мэйдэй!"
(Получите больше ощущений)
Препятствие входит в мое воображение
Я вот-вот утону; спаси меня, герой!
Это безумие!
Может быть, я боюсь
Скажи "Мэйдэй!"
(Дай мне привлекательность)
Как будто моя жизнь
распродана
Я уверен, что спасательное оборудование не пригодится
С полудня я особенно ненавижу закат
"Мэйдэй!"