Kanon Wakeshima. Текст песни + перевод на английском и русском

Drink Drunk Music

Текст песни:

All out!
Getsuyoubi kara
Knock out!
Zangyou datte sa
Mou shuuden mo nai darou
Dropout!
Hatarakizakari
Night out!
IESUMAN kidori
Yatterarenai yo

Jesus!
AFUTAA SHIKKUSU
Jesus!
Konna hi ni kagitte
SAABISU SEERU
Jesus!
Miwaku no akuma
Jesus!
Takane no tenshi
Kyuuka wo choudai yo!

Otsukare no minasama
Ongaku wo ippai dou?
Mi mo kokoro mo iyasarete
Tobashite minai?
Take it easy!

Tama no zeitaku
Jibun e no gohoubi
Donna OODAA RIKUESUTO mo
GURASU kawashite
Let's get drunk!

Kanpai no TORANPETTO
Nomihoshite TORONBOON
Naminami sosoide SAKUSUHOON
Yoru ga akeru GIRIGIRI made
Oh yeah!
Feel so good tonight.

week end!
Ashita asatte mo
Nice fight!
Nijuuyon jikan
WAAKAAHORIKKU gimi
All right!
Ichiya kagiri yo
Midnight!
Tanoshimanakucha
Shirafu ja irarenai yo

Otsukare no minasama
ANKOORU ippai dou?
Yoisugitara ESUKOOTO
Socchi wa kaidan
take care!
Oki ni mesu mama
YUNIZON shite waiwai yarou
Gochuumon wa te wo tataite
Mekubase shite
Let's get drunk!

Kanpai no TORANPETTO
Nomihoshite TORONBOON
Naminami sosoide SAKUSUHOON
Yoru ga akeru GIRIGIRI made
Oh yeah!
Feel so good tonight.

Перевод на английский:

All out!
From Monday
Knock out!
It's overtime
And there's no last train anymore
Dropout!
Prime of our lives
Night out!
Acting as a yes-man
I can't do it

Jesus!
After six
Jesus!
Only on a day like this
Service sale
Jesus!
A luring devil
Jesus!
An angel at the high peak
Please give me a day off!

All of you who are fatigued
how about a cup of music?
Your bodies and souls healed
why not try firing off?
Take it easy!

A rare luxury
A prize for yourself
Any kind of order request, too
Exchanging glasses
let's get drunk!

A cheers trumpet
Drinking up, a trombone
Pouring till overflowing, a saxophone
Day breaks, until the very last minute
Oh yeah!
Feel so good tonight.

Weekend!
Tomorrow, the day after too
Nice fight!
Twenty four hours
Feeling like a workaholic
All right!
A one-night deal
Midnight!
We gotta have fun
We can't stay sober

All of you who are fatigued
How about a cup of encore?
If you're too drunk, I'll escort you
There's the stairs
Take care!
As we please
let's make noise in unison
For your order, clap your hands
Exchanging looks
let's get drunk!

A cheers trumpet
Drinking up, a trombone
Pouring till overflowing, a saxophone
Day breaks, until the very last minute
Oh yeah!
Feel so good tonight

Перевод на русский:

Все свободны!
С понедельника
Отбой!
У нас сверхурочная работа
И последнего поезда больше нет
Бросаем учебу!
Расцвет нашей жизни!
Гуляем!
Притворяемся послушными!
Я так не могу!

Господи!
После шести часов
Господи!
Только в такой день, как этот
Распродажа услуг
Иисус!
Дьявол-приманка
Иисус!
Ангел на вершине горы
Пожалуйста, дайте мне выходной!

Все, кто устал,
как насчет того, чтобы послушать музыку?
Ваши тела и души исцелились,
почему бы не попробовать выстрелить?
Не торопитесь!

Редкая роскошь
Приз для вас самих
Также можете заказать любой заказ
Обменяемся бокалами
давайте напьемся!

Приветственная труба
Допиваем, тромбон
Саксофон льется до краев, пока не перельется через край
Рабочий день продолжается до самой последней минуты
О да!
Чувствую себя так хорошо сегодня вечером.

Выходные!
Завтра и послезавтра тоже
Отличная драка!
Двадцать четыре часа
Чувствую себя трудоголиком
Хорошо!
Сделка на одну ночь
Полночь!
Мы должны повеселиться
Мы не можем оставаться трезвыми

Все, кто устал
Как насчет того, чтобы выйти на бис?
Если вы слишком пьяны, я провожу вас
Вот лестница
Береги себя!
Как нам заблагорассудится
давайте пошумим в унисон
Чтобы получить заказ, хлопните в ладоши
Обменяйтесь взглядами
давайте выпьем!

Труба "Ура"
Допиваем, тромбон
Саксофон льется до краев, пока не перельется через край
День на исходе, до самой последней минуты
О, да!
Мне так хорошо сегодня вечером.