The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Cuarenta y siete

- ¡Te odio! –espetó Jessie

- Si, lo sé –dije, sin mucho ánimo de prestarle atención al hecho de que sus palabras me hirieron un poco

- Oh ¿de verdad? –rió. Era una risa sarcástica, como si se estuviera burlando de mí y mi vergüenza

- Si, es bastante obvio –dije

- Y ¿Qué hay de Brooke? –preguntó. La miré, confundido de que ella estuviera preguntando por Brooke.

- ¿A qué te refieres con "y que hay de Brooke"? -dije, mi puño apretándose.

- ¿Sabes que te odia cierto? –Jessie me pregunto con una sonrisa satisfecha ¿De qué mierda está hablando esta perra? Mis ojos se abrieron y mi corazón se encogió. Me quede ahí, inmóvil. Nos miramos el uno al otro y me di cuenta que ella sabía que me habían sorprendido sus palabras.

- ¡Estás loca! –exclame, mordiéndome el labio inferior antes de que pudiera decir algo extremadamente malo. Jessie volvió a reírse.

- Puedo parecer loca ahora -dijo calmadamente-. Pero pasará. Es cosa de tiempo. –ambos nos quedamos en silencio nuevamente. Baje la mirada al suelo. No era capaz de comprender a que se refería o que debería responderle.

- ¡No hice nada! –grité, levante la vista y mi voz tembló-. Y no voy a hacerle nada a Brooke así que cierra la boca por favor.

- Aww, pobre "Ash" –dijo. Parecía estar disfrutando esta tortura verbal-. El día llegará y muy pronto. Ella se dará cuenta de que das asco y de que nunca te amó... ¿te suena familiar?

- ¿A qu...que te refieres? –pregunte. Podía sentir las lágrimas llenando mis ojos pero las detuve. Sus palabras me clavaban como puñales. "...ella nunca te amó." No sé a qué se refería con eso, pero hizo que mi corazón se rompiera en miles de pedazos. Ella me recuerda a como mi padre solía ser. Felizmente deprimidos, con la satisfacción de romper a cualquier persona que se interpusiera ante ellos. Sabía exactamente de que hablaba, pero no encontraba las palabras adecuadas para responderle.

- Déjanos tranquilos –gruñí.

- ¿Déjanos? ¿De verdad Ashton? –Jessie replicó con otra sonrisa burlesca. –No puedo esperar por el día que ese "nos" se transforme en un "me"...y ambos estarán por el suelo. Igual que tu madre-.

Mis ojos se abrieron de golpe y un grito ahogado se escapo de mi boca. Estaba rodeado de oscuridad y no tenía idea donde mierda estaba. Estaba en la cama de alguien. Me senté ahí, inmóvil, tratando de entender donde estoy. Estaba jadeando y mis brazos temblaban junto con mi cuerpo sudoroso. Pase una mano por mi cabello y casi inmediatamente recordé que es lo había hecho la noche anterior y que estaba en la casa de Michael. Mis ojos se abrieron al recordar que me había dormido junto a Brooke. Moví mi cabeza a un costado y con alivio vi que Brooke estaba junto a mí, completamente dormida. Se veía tan tranquila y hermosa, su largo cabello oscuro cubriendo su espalda. Me recosté sobre mis brazos, dejando escapar un suspiro de alivio. – ¿Brooke? -susurré, por alguna razón. Su cuerpo se retorció y podía notar que estaba dormida. Me recosté nuevamente, mi cuerpo apegado al de ella. Besé su cabeza con suavidad y cerré mis ojos nuevamente.

*Brooke's POV

Mis ojos se abrieron lentamente debido a los tenues rayos de sol que entraban por las cortinas medio abiertas. Estaba a punto de preguntarme donde diablos estaba, cuando recuerdos de la noche anterior llegaron a mi mente. Los milkshakes, la ceremonia de nombramiento de la banda de Ashton, las drogas que consumí. No parecía sentirme tan mal y culpable como creí que estaría. De hecho, estaba bastante relajada, mis ojos fijos en la pared junto a la cama.