The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Siete

-    ¿Ya estás casi lista, Brooke? -escuché a mi madre desde el primer piso.

-    ¡Casi! -respondí mientras trenzaba mi cabello.

Era lunes, 4 de Octubre, exactamente una semana desde que comencé las clases en mi nueva escuela. Ha pasado sólo una semana y ahora que lo pienso, no sé por qué estaba tan nerviosa en mi primer día. He hecho nuevas amigas, me he puesto al día en todas mis clases y ya no me importa lo caluroso que es aquí en Las Vegas. Oh, ¡y finalmente terminé de desempacar todas mis cajas! Ahora, mi habitación está tal como me gusta: limpia y organizada.

Rápidamente tomé mi bolso y corrí al auto de mi madre.

-    Lista -dije al cerrar la puerta.

El camino fue silencioso. Comencé a enviar mensajes a mis amigos del Condado de Orange. He estado hablando por teléfono, Skype y mensajes de texto con mi mejor amiga, Paige, casi todos los días. Ella está planeando venir a verme un día en los próximos meses o a principios del próximo año.

-    ¡Ten un buen día! -dijo mi madre cuando llegamos a la escuela.

-    ¡Gracias, mamá! -dije mientras abría la puerta. Caminé entre los mismos adolescentes de siempre cerca de la entrada y comencé a buscar a Jessie y al resto de las chicas. Por fin vi el brillante cabello rubio de Jessie y me apresuré en llegar a ellas.

-    ¡Hey! -saludé. Todas me saludaron y nos dimos un rápido abrazo. Hablamos un poco antes de que sonara el timbre y antes de darme cuenta ya estaba comenzando las clases del día.

Artes estuvo tal cual como debería. No le hablo a Ashton y a él no parece importarle. Aunque, ¿qué importa? Sé que es lo mejor para mí ya que lo último que quiero es meterme en problemas con este chico. Siendo honesta, él me asusta. La forma en que mira a las personas durante la clase es de puro odio y supongo que así es como mira al resto del mundo. Sin mencionar que cada mañana debo sentarme con el repulsivo olor a weed y cerveza que emana de él y realmente no entiendo cómo la Srta. Hullen no se da cuenta.

El siguiente período era Historia Avanzada. No me gusta mucho historia, algunas veces se pone muy aburrido, sin embargo, sin importar lo que pase siempre logro tener una actitud positiva y siempre termino obteniendo un 100 cada semestre. Y, por si acaso, nada muy interesante ha pasado en esa clase, o en Inglés, o en Cálculo. Aunque estaba emocionada por Química. No le he contado a Jessie ni a ninguna de las chicas sobre Nick porque no estoy muy segura de cómo va a reaccionar Jessie. Según el aspecto de Nick, probablemente es un chico inteligente y agradable, la clase de chico con quien me encantaría hablar y ser su amiga.

Para el almuerzo, me reuní con mis nuevas amigas para preguntarles qué debería hacer el próximo período cuando me siente junto a Nick.

-    Chicas -dije-, tengo una pregunta sobre un chico… -Jessie casi se atraganta con su jugo de manzana.

-    ¡Un chico! -gritó de emoción -¡Ya era hora!

-    ¿Quién es? -preguntó Amanda.

-    Su nombre es uh… ¿Nick?

-    ¡¿¡Nick!?!

-    ¿¿¿NICK???

-    NICK.

Estaba completamente confundida por sus reacciones. Debe haber al menos cien Nicks en esta escuela. ¿Todas están pensando en el mismo que yo?

-    ¿Nick cuánto? -preguntó Annie.

-    Yo… no sé, la verdad -respondí. Jessie tomó mi brazo y comenzó a llevarme hacia el lado oeste del patio. Uh oh. Seguía halándome y el resto de las chicas nos seguían. Seguimos avanzando hasta que estuvimos probablemente a unos 20 metros de los deportistas y las “chicas blancas”, como las llamaba Jessie.