The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Trece

El siguiente par de días avanzó muy rápido. Aun así, no pasó nada muy interesante. Mi mejor amiga del Condado de Orange, Paige, estaba emocionada por mí y Nick. Siempre pregunta por él y me dijo lo tiernos que nos veríamos como una pareja oficial. Para ser completamente honesta, quería que me pidiera ser su novia. Creo… ¡creo que me gusta!

Antes de darme cuenta ya era miércoles. Eran las 6 de la mañana cuando desperté. Tomé una ducha rápida e hice mi rutina de siempre.

-¿Tienes tutoría hoy? -me preguntó mi madre cuando bajé las escaleras. Asentí y me recordé a mí misma que debía darle clases a Ashton en la tarde. No me molestaba tanto como la semana pasada. Aún me asusta pero al mismo tiempo sé que hay una parte de él que no me haría daño, incluso si lo saco de sus límites.

Nos subimos al auto de mi madre y nos dirigimos a la escuela. Mi madre no me hablaba.

-¿Cómo estás? -le pregunté de la nada. Generalmente está muy emocionada por el día.

-¿Qué? Oh, estoy bien -respondió-. Sólo me costó quedarme dormida anoche, eso es todo.

Me distraje por un moretón de gran tamaño en su muslo izquierdo.

-Por Dios, mamá -dije.

-¡Estaba muy distraída en la mañana! Choqué con la mesa de centro -mi madre se rió como siempre. Me sentí más relajada-. ¡Ten un buen día! -Sonrió cuando llegamos a la escuela. Le agradecí por el viaje y caminé hacia el patio.

-Hellooo! -dije cuando me encontré con Abby y Jessie.

-¡Hola! -dijo Jessie mientras me abrazaba.

-Justo hablábamos de ti y Nick -Abby me guiñó un ojo. Me sonrojé.

-Pregunta rápida -dijo Jessie.

-Dale.

-¿Tu y Nick se han… besado, como “de verdad”?

Pensé en eso un minuto. Con mi falta de experiencia no sabía la diferencia entre un simple beso y haberse beso “de verdad”. Sé que saben que nos besamos el sábado, pero más que eso, no he besado a nadie más.

-No, sólo una vez el sábado -respondí. Jessie asintió.

-Bueno -dijo-, ¡eso cambiará una vez que te pide ser su novia en la fiesta de Halloween!

Mi corazón dio un gran salto. ¿Qué acaba de decir?

-¿Qué? -pregunté.

-Vamos, Brooke. ¡Sabes que lo hará!

-¿Por qué otra razón te invitaría la fiesta? -añadió Abby.

Mi pulso aumentó y una sensación de emoción me recorrió el cuerpo. Todo parecía tener más sentido y, ¡estaba muy feliz!

-Ahhhhh -suspiré contenta-. Estoy lista para eso.

-¿Es tu primer novio? -pregunté Jessie. Asentí- ¡Awww! -Rodeé los ojos y me reí.

-Hablando de besos y demás -dijo Abby-. Adivinen quién se ha estado besuqueando con Leila Chandler.

-Ew, Dios mío ¿quién? -preguntó Jessie. No tenía idea quién era Leila Chandler.

Abby movió la cabeza apuntando a su izquierda. Jessie y yo miramos hacia el árbol donde Ashton estaba solo. Estaba afirmado en el tronco del árbol y tenía su celular en sus manos. Vestía lo mismo de siempre, con un beanie rojo en la cabeza llevando su brillante cabello rubio hacia atrás.

-¡Eugh! -escupió Jessie. Parecía asqueada-. ¿En serio? ¿Leila Chandler? Incluso Ashton cayó bajo.

-¿Quién es Leila Chandler? ¿En serio es tan mala? -pregunté. Era casi como si hubiese preguntado quién era para defender a Ashton.