The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Treinta y cuatro

Sonó el timbre del almuerzo y me apresuré en llegar al patio en busca de Jessie. Me había enviado un mensaje durante el cuarto período diciendo que tenía que contarme algo muy importante. Pasé entre medio de algunas personas pidiendo disculpas cada par de segundos.

-¡Brooke! -escuché la voz de Jessie no muy lejos. Miré hacia la izquierda y la vi de pie junto a Amanda, ambas haciendo un gesto con la mano, corrí hacia ellas. Jessie tenía la expresión más alegre en su rostro, ya estaba ansiosa de saber qué diablos sucedía.

-¿Qué pasa? -pregunté.

-Luke “supuestamente” me va a pedir que… ¡sea su novia! -se emocionó Jessie. Abrí los ojos ligeramente.

-¿Tan pronto? -pregunté. Y, otra vez, estaba lo de mi relación con Ashton. Mentalmente retiré mis palabras.

-¡Sí! -dijo Jessie contenta- ¡No me importa!

Le aplaudí porque obviamente estaba alegre por ella. Luke es un buen chico, las risas y las miradas de esta mañana fueron un error. Me agrada Luke y está claro que a Jessie también.

-¿Cuándo lo hará? -pregunté.

-Escuché que en el almuerzo -respondió Amanda. Miró alrededor de nosotras y sonrió-. Miren, ¡ahí está!

Jessie y yo volteamos lentamente y vimos a Luke junto a Nick. Demonios. Pero Luke definitivamente miraba a Jessie. Ella sonrió, saludó con la mano y pestañeó.

-No creo que se haya dado cuenta de eso desde allá -reí.

-Mierda, debo retomar una prueba -murmuró Amanda mientras miraba su móvil-, ¡buena suerte!

Nos despedimos. Luke seguía mirando a Jessie y, de pronto, le hizo un gesto con la mano pidiéndole que se acercara.

-Necesito que me acompañes.

-¿Qué? -pregunté- ¡No! Nick está ahí.

-¿Por favor? -rogó- ¡Estoy muy nerviosa! No me ha gustado nadie desde… -su voz se desvaneció.

-¿Desde qué? -pregunté.

-No sé -respondió rápido. Volvió a mirar a Luke y luego a mí-. ¿Por favor?

-Ugh, está bien -respondí-. Pero si tengo que mirar a Nick me deberás una muy grande.

Sonrió y comenzó a caminar entre medio del vacío patio, conmigo balanceándome a sus espaldas. Miré a Nick y él bajó su mirada al piso, movía sus pies nervioso. Luke también se veía demasiado nervioso, al igual que Jessie. Aw, eso es tierno.

-¡Hey! -dijo Jessie alegre cuando llegamos. Éramos sólo nosotros cuatro, me sentía demasiado incómoda.

-Hey -sonrió Luke. Respiró profundo y exhaló-. Mira, um, sé que esto es algo repentino…

Estaba atenta a lo que le iba a decir a Jessie pero sus palabras se detuvieron de repente. Incliné la cabeza confundida pero luego sentí una fuerza en mi hombro. Miré a Ashton, quien apoyaba su codo en mi hombro.

-Hola, chicos -dijo casual y con sarcasmo al mismo tiempo.

Mierda.

Miré a Jessie, parecía asqueada. Miré a Luke y Nick, ambos se veían asustados.

-¿Hay algún problema aquí? -preguntó.

-N-no… -dijo Luke. Vi por el rabillo de mis ojos a Jessie mover la boca formando un “sí”. Ashton miró a Nick con sus ojos verdes en llamas.

-Vete.

Nick abrió los ojos ligeramente y retrocedió. Quería reírme pero eso haría que se dieran cuenta que estoy aparentando. Ashton sacó su brazo de mi hombro y presionó sus labios. El ambiente se sentía incómodo.