The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Cuarenta y cuatro

- ¿Puedes venir a la oficina conmigo hoy? -preguntó mi padre al entrar a la cocina. Me sorprendí al verlo porque en general él ya no está a esta hora de la mañana. Mi mamá no estaba en la casa, había un extraño sentimiento en el aire.

- Oh, sí, claro -sonreí, abriendo el refrigerador-. De todas formas lo necesito.

- ¡Bien! Nos iremos en una media hora. Arréglate -respondió. Salió de la cocina y eché cereal en un bol. Mi hermano entró al sentarme, mientras respondía el último mensaje que Ashton me había enviado. Se restregó los ojos y asentí en forma de saludo.

- ¿Por qué mamá y papá siempre pelean? -preguntó. Incliné la cabeza hacia un lado y entrecerré las cejas.

- ¿De qué hablas? -pregunté, confundida.

- Siempre los escucho gritar o usar tonos fuertes en la mañana -respondió- Siempre me despiertan. Aunque tú siempre estás durmiendo.

Tragué saliva, casi me atraganto con mi cereal Special K. Pensé un momento, casi pensé que estaba bromeando conmigo.

- No ahora, Steven -dije.

- ¡Es en serio! -gimoteó- Diles algo.

- ¿Por qué tu no? -dije- Si tanto te molesta.

- Tú eres mayor -dijo Steven. Tomó una manzana de la mesa y se alejó. Lo miré hasta que salió de la cocina. Mocoso.

…

- ¿Harás algo esta noche? -preguntó mi padre mientras nos alejábamos de mi calle. Al instante pensé en Ashton.

- Sí -respondí-, con Ashton.

- Todavía no lo conozco -dijo papá, su mirada pegada al frente.

- Pronto lo harás, papá -dije, rodando los ojos. El resto del camino fue silencioso y algo incómodo, pero le escribí a Ashton para mantener mi mente fuera de esto.

“¿Dónde iremos esta noche?” pregunté.

“Es una sorpresa” respondió.

“dame una pista, por favoooooooorrr?”

“te gustan los milkshakes?”

“qué? Si obvio que me gustan”

“okay. bien :-)”

Me reí y miré por la ventana, mi padre se estaba estacionando fuera del edificio de su oficina. Este lugar me recuerda el edificio que Ashton me mostró. Ya saben, aquel con todas esas estrellas y buena vista. Seguí a mi padre al hall donde algunos colegas lo saludaron. 

Pasé el siguiente par de horas haciendo lo de siempre: hacer copias, ayudar a configurar páginas web, dar café a las secretarias de papá. Todos en el edificio me conocen y son agradables conmigo, probablemente porque papá es el jefe, pero aun así este lugar es muy agradable y acogedor. Siempre me preguntan cuándo van a empezar a pagarme por esto y la respuesta siempre es la misma: cuando cumpla 18. Cumplo 18 en Agosto así que todavía me queda tiempo. Pero, esto me gusta, así que no me molesta mucho que no me paguen. 

Estuve con mi móvil en las manos enviándole mensajes a Ashton durante el día. Hablamos de cualquier cosa e hizo que el tiempo pasara muy rápido. Ashton es divertido cuando manda mensajes porque siempre dice las cosas más raras para mantener la conversación. Me gusta eso.

Antes de darme cuenta ya eran casi las 4:30. Ashton dijo que iba a recogerme como a las 7:00, así que tendré harto tiempo una vez que lleguemos a casa.

Le agradecí a papá por llevarme con él y fui a mi habitación para terminar mis deberes. Pensé en qué debería usar y me decidí por ese nuevo outfit que compré cuando fui al mall con Natalie. El top mostraba un poco mi estómago, quizá es algo bueno.