الفصل 57
"هوبرت ؟ تقصدين الرجل الذي لديه الكثير من المال ؟"
"بصرف النظر عن المسرحية، لازلو هو ابن عاهرة أحمق."
"ماذا ؟"
"إنه يختبر حب أوديليت، على الرغم من أنه يعرف ما تمر به، لكنه لا يكشف عن هويته، أيها الأحمق."
بدا كيليان مصدومًا من كلمات الشتائم التي أطلقتها. لكن لم يكن لدي أي نية لاستعادتها.
لقد تجاوز صدمته أخيرًا وسألني سؤالًا آخر.
"ولكن إذا كنت تحبين شخصًا ما حقًا، فهل ستتأثرين بمجرد إغراء المال ؟"
"كيليان. هل سبق لك أن كنت بلا مال ؟"
"حسنًا...... لا."
"للقول إنه فقط مال..... هناك الكثير من الأشياء التي يمكن حلها بالمال."
كنت أعرف ذلك جيدًا، ولهذا السبب يمكنني فهم أوديليت، ولكن لا يمكنني مسامحة لازلو.
"إلى جانب ذلك، كان وجود الأسرة يعتمد على في زواجها. لقد كانت تمتلك ظروف تمنعها من التخلي عن كل شيء فقط من أجل حبها."
"لكن......"
"أنت تعرف هذا الألم جيدًا يا كيليان."
تجمد كيليان عند إجابتي. أتساءل عما إذا كنت قد فركت جروحه دون داعٍ، وسرعان ما غيرت الموضوع.
"في المسرحية، كان هوبرت رجلاً لئيمًا للغاية، لكنه في الحقيقة هو الذي أحب أوديليت."
"إنه يبتز أوديليت التي تحب بالفعل بجنون رجلاً آخر، بإغرائها بالمال، أليس كذلك ؟"
"نعم. إنه يعلم أنها تحب رجلاً آخر، ومع ذلك يبذل قصارى جهده للحصول عليها. بما أنه بهذا الثراء، لكان قد تزوج امرأة أخرى بمثل جمال أوديليت لو كان يحب نفسه."
"هذا......"
"ربما لو لم يظهر لازلو مرة أخرى كما لو كان ينتقم من أوديليت، لكان من الممكن أن يعيش هوبيرت وأوديليت معًا كزوجين عاديين وسعيدين."
لأول مرة، أومأ كيليان برأسه.
"لذلك من الحماقة أن تنتحر أوديليت في النهاية، ولكي أكون صادقة، كان ذلك غير مرجحًا للغاية. أراهن بحياتي على أن مؤلف هذه المسرحية رجل."
"تميلين إلى وضع حياتك على المحك كثيرًا، لكنكِ على حق، الكاتب المسرحي رجل."
"لذلك لا بد أنه اعتقد أن المرأة ستكون نادمة وتنتحر. لكن النساء أقوى بكثير مما يعتقده الرجال."
ابتسمت، لكن كيليان حدق بي دون أن يبتسم.
"هل بدت لئيمة جدًا ؟"
أنت تقرأ
ظننته تملك شائع
Historical Fictionإديث وكيليان رواية كورية مترجمة التفاصيل في الوصف والشخصيات
