ظننته تملك شائع

Chapter 35

الفصل 35

"لا يبدو أنني أتوافق مع العالم الاجتماعي هذه الأيام. مجموعة من القرويين يتجولون حول البازار. بالإضافة إلى أنهم جاهلون، أليس كذلك ؟"

حدقوا في وجهي، ولم يتوقعوا مني مهاجمتهم.

"من هذه بحق الجحيم ؟"

"إديث ريجلهوف."

"للأسف، إنها تمامًا كما ترددت الشائعات عنها...... وهي لا تبدو أفضل من تلك الطفلة غير الشرعية."

"سمعت أنها حتى زوجها تجاهلها ؟"

لقد سخروا مني بقصد. لكنني لم أكن إديث الأصلية، لذلك لم يكن هناك شيء يربكني.

"هممم...... إذًا أنتِ لا تعرفين إديث "لودفيج"، من أي قرية خرجتِ ؟ ليس لدي أي فكرة عن هويتك بمجرد النظر إلى وجهك."

اعتقدت أنهم سيصمتون، لكن إحدى الشابات رفعت ذقنها وأجابت: "إذا الكونتيسة برين لم تتعرف حتى عليكِ يا سيدة إديث، ألا يمكنكِ النظر إلى ثقافتكِ وتعليمكِ ؟"

أجبتها: "أي شخص يثير ضجة حول مجرد شخص مار يحتاج إلى إعادة تعلم الأخلاق الأساسية ثانيةً."

عبست الكونتيسة برين.

"الآن بعد أن فكرت في الأمر، يبدو أن هذه الطفلة غير الشرعية أفضل، على الأقل تعرف مكانتها."

"ومن الأفضل أن تبدو جيدة في عيون تلك المرأة التي «ليست أفضل من الطفلة الغير شرعية»، لأنه إذا وصل هذا إلى آذان الدوقة الآن، فستكون مقاطعة برين في خطر."

نظرت إلي كونتيسة برين لأعلى ولأسفل مرة أخرى، ممسكة بمروحتها بإحكام.

"لقد سمعت شائعات بأن دوق لودفيج لديه زوجة ابن غير مرغوب فيها، لكنني لم أتوقع أن يكون الأمر بهذا السوء."

"سمعت أنهم أُجبروا على الزواج بواسطة الكونت ريجلهوف."

"أشعر بالأسف للسيد كيليان."

مثل النحل العامل الذي يتجول حول ملكة النحل، كانت السيدات الشابات ينفثن كل ما يبدو جيدًا للكونتيسة برين.

كان المشهد مضحكًا.

"حسنًا، إذا قلتن كل ما تردن قوله، فهل تمانعن في الابتعاد عن الطريق، لأن السيد كليف لودفيج سيأتي بعد هذا."

قلتها دون أن أنظر إلى الوراء لأنني اعتقدت أنني أستطيع أن أشعر بطاقة كليف، لكن أتسائل بأنهن قد رأين كليف حقًا عندما قلت ذلك، لأنهن أعطيني نظرة مستهجنة وسارعن بعيدًا.

ثم سمعت صوت كليف اللطيف من ورائي.

"لماذا تقفان هناك ؟"

عند سماع صوت كليف، أطلقت ليزي نفسًا مهتزًا ونظرت لأعلى.