الفصل 66
يبدو أنها تستمتع بسلامة من خلال قراءة كتاب، أو الذهاب في نزهة على الأقدام، أو الاستمتاع بأشعة الشمس، أو شرب الشاي. إذا كان هناك شيء مختلف عنها عن السيدات الشابات الأخريات، فهو أنه لا يوجد «خط» ترسمه عند التعامل مع مرؤوسيها.
جميع الخدم الذين يتعاملون مع النبلاء يشعرون بذلك؛ إنهم لا يفكرون في عامة الناس على أنهم «أشخاص» مثلهم.
بغض النظر عن مدى كرمهم ورحمتهم، فإنهم دائمًا ما يرسمون الخط.
لكن ليس في حالة إديث.
"دعينا نأكل معا."
في المرة الأولى التي خرجت فيها هي وآنا في شارع دارسوس، لم تتردد إديث في مشاركة الطعام مع آنا في المطعم حيث تناولت طعام الغداء.
كان تناول الطعام من نفس الطبق مع الخادمة بمثابة إحراج للمرأة النبيلة.
"لماذا لا تأكلين يا آنا ؟ ألا يعجبك هذا ؟"
"أوه، لا، ليس هذا...... كيف لي أن آكل طعام السيدة."
"هاه ؟ إذًا كيف لي أن آكل كل هذا بنفسي ؟ أريد أن أجرب هذا، وأريد أن أجرب ذلك، لكن لا يمكنني أكله كله بنفسي، لذلك من الجيد أن آكل معك...... "
"ألا تشعرين بالإهانة ؟"
"هاه ؟ لماذا قد أفعل ؟"
بالنظر إلى عبوس إديث واتساع عينيها، أدركت آنا أنه لا يوجد شيء اسمه «خط» مع هذه السيدة الشابة.
"إذا كان الأمر على ما يرام معك أيتها الشابة، فلا بأس معي."
"أنا لست مريضة حتى لو أكلتِ معي...... فلن تمرضي."
آنا، التي كانت تعمل كخادمة لمدة عشر سنوات، لم تر قط نبيلًا كان قلقًا بشأن إحجام خادمه عن تناول الطعام معه.
لقد اعتقدت أن هذا غير عادي......
"آنستي...... لماذا لم تقولي أي شيء حتى حدث هذا ؟"
ما زالت غير قادرة على نسيان صدمة اليوم الذي رأيت فيه كدمات في ظهر إديث.
كان ظهرها، الذي كان يجب أن يكون أبيضًا وناعمًا مثل الحليب، في فوضى مروعة.
ربما بواسطة الخادمة التي أرسلتها عائلتها.
"كيف يمكنني أن أقول ذلك ؟"
ردت إديث بابتسامة باهتة، وكأن ذلك لم يكن شيئًا.
"إنه خطأي...... على الرغم من أنها كانت هادئة للغاية حيال ذلك، كيف لا أعرف حتى حدث هذا لسيدتي!"
لقد تحطم كبريائها كخادمة، والتي تم بناؤها على مدى السنوات العشر لها.
بالكاد تمكنت من كبت مشاعرها المتصاعدة من العاطفة، وقامت بوضع الدواء على ظهر إديث، وكتفيها ترتجفان قليلاً.
أنت تقرأ
ظننته تملك شائع
Historical Fictionإديث وكيليان رواية كورية مترجمة التفاصيل في الوصف والشخصيات