Мой белый лунный свет снял свою женскую одежду.

Глава 1

Глава 1 – Не издавай ни звука, иначе не выйдешь отсюда целым

В двадцать третий день первого лунного месяца наконец выпал первый снег.

Треск петард звучал не переставая с самого рассвета, растапливая снег на длинной улице. Среди дымящегося голубого дыма и золотисто-красных цветов сверкающие кареты и лошади медленно проехали и остановились перед украшенными воротами особняка маркиза Аньпина.

Неожиданно подул легкий холодный ветер, и фонари, украшенные красным символом "двойного счастья"* на двери начали слегка покачиваться.

[* символ двойное счастье, часто используемое благословение на свадьбах, символ удачи]

В особняке встречали знатных гостей в праздничных нарядах, после чего следовала процессия с поздравительными подарками, завернутые в красный шелк.

Столы для свадебного банкета были расставлены от главного зала до внутреннего двора, с ослепительным обилием деликатесов. Мужчины пили чай в восточном крыле, а женщины стояли во внутреннем дворе, разговаривая и смеясь. Жемчуг и нефрит сверкал на солнце, а парча и макияж заставляли их сиять, напоминая сказочных наложниц у Нефритового озера в Храме Небес*.

[*Нефритовое озеро на горе Куньлунь, резиденция королевы-матери запада Си Ванму]

Красные цветы сливы перед двором были покрыты слоем белого снега и буйно цвети под ясным голубым небом, похожие на волны катящихся красных облаков.

— Посмотрите на эти цветы сливы, они сияют, как золото. Они действительно заслуживает названия "Осыпанные золотом и киноварью"! — вздохнула молодая женщина, — Я слышала, что этой зимой дворец приобрел новый сорт, и сегодня я наконец-то могу это увидеть!

— Я слышала, что в тот день, когда император поздравлял молодого маркиза с победой и чином генерала, он наградил его вышитым мечем Сючунь и плащом Цилинь. Еще он подарил молодому маркизу сотню золотых киноварных слив в качестве поздравительного подарка. Это действительно милость Божия, — улыбнулась другая женщина.

— Молодой маркиз отбил наши восемнадцать городов в Лунси и изгнал тюркских варваров за пределы перевала Юмэнь. Независимо от того, насколько велика награда, он ее залужил!