Книга первая ТОМ I: ПОИМКА ТРИТОНА

210 9 1
                                    

Глава 1

«7 июля, 1990 год

Вечер

На третий день путешествия мы вошли в воды близ Исландского острова.

В капитанской рубке Рейн снова и снова проводил радиолокационный поиск. Но, как и прежде, даже здесь не было ни следа русалок. Лично я сомневаюсь, что они могут выжить в местных холодных водах. Ведь научные исследования утверждают, что русалки исключительно тропические и теплолюбивые существа, но Рейн говорит, что в прошлом году нашел признаки их пребывания тут.

И в глубине души я отчаянно надеюсь, что Рейн прав. Мне не терпится увидеть настоящую живую русалку. Изучить ее, описать, провести исследования всех функций ее организма. Это станет прорывом в исследованиях мистических существ и затмит открытия даже величайших биологов».

Я дописал последнее предложение в своем дневнике и посмотрел в маленький круглый иллюминатор каюты. Казалось, что вот-вот произойдет что-то... Мистическое.

Снаружи было темно и туманно, поэтому в стекле отражалось только теплое свечение лампы и мои размытые очертания. Черные волосы, черные глаза, контрастно выделяющиеся на слишком бледном лице. Словно у наркомана под передозом.

Рейн говорит, что я становлюсь помешанным, когда дело касается русалок. Может, это и правда.

Когда я заканчивал записывать в дневник последнюю фразу, рука вдруг дрогнула и кончик ручки глубоко врезался в бумагу. Внезапно стало тревожно. И тут же снаружи раздался удивленный вскрик.

— Дешаров! Мой малыш Уоллес! Выходи скорее, под водой что-то есть!

Я отчаянно вздрогнул. Тело среагировало быстрее, чем разум.

Вылетев из своей каюты, я бросился к двери в капитанскую рубку и на полной скорости случайно врезался в Рейна, который как раз выходил оттуда. Он машинально поддержал меня и взволнованно указал на экран монитора, на который транслировалось изображение с глубоководной камеры.

— Смотри, Уоллес! Я ведь говорил, что здесь есть мерфолки, а ты мне не верил!

На экране мелькнула тень. Я широко распахнул глаза. Дыхание перехватило.

Мне не показалось. Обтекаемый силуэт, одновременно похожий и на акулу, и на человека.

Тритон Дешарова (перевод новеллы)Место, где живут истории. Откройте их для себя