Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 0. Cilt - Türkçe Çeviri

3. Bölüm: Çaba - 1. Parça

!!!ÖNEMLİ NOT: SERİYİ NORMAL AKIŞINDA SPOİLERSIZ OKUMAK İÇİN 2. YIL, 8. CİLDİN ARDINA OKUNMASI GEREK. AKSİ TAKDİRDE SERİDEN ÇOK FAZLA SPOİLER ALIRSINIZ!!!

Önemli bir siyasetçinin sözlerine rağmen, ilerleme hâlâ karmaşık.

İnsan Kaynakları Yetiştirme Planı henüz kavramsal aşamada ve bağış toplama da dahil olmak üzere her şey tabiri caizse yeni başlıyor.

Vazgeçilmez bir çerçeve olan "bebeklikten itibaren eğitim" dışında, plan taşa oturmuş değil.

Değişmemiz ve esnek bir şekilde yanıt vermemiz gerekiyor.

"...Bu karmaşık bir proje olacak."

Ayaklarımı kâğıtlarla dolu masanın üzerine koydum ve belgelere bakmaya devam ettim.

Tek bir yanlış hareketimde bu proje takdir edilmek yerine yadırganacaktı.

Burası çocukları kurtarmak için bir tesis, onlardan faydalanmak için değil.

Pek çok kişinin zihninde yaratılması gereken izlenim budur.

Ama bu, ancak proje fiilen başladıktan sonra mümkün olacaktır.

Şimdi ilk adım, üzerinde deney yapılacak çocukları ve proje için gerekli büyük bütçeyi toplamak.

Ayrıca, çocukları elde etmek için bir yola ihtiyacımız var.

Ezberlediğim 11 haneli numarayı çevirdim.

"Benim. Beni Ohba'ya bağla, yeni bir işe ihtiyacım var."

Önce elimdeki parçaları kullanarak iyi ya da kötü bir yaklaşım bulmalıyım.

Sonra, Ohba telefonun diğer ucunda cevap verdiğinde, ona yeni doğmuş bir bebeği almanın bir yolunu bulmaya çalıştığımı söyleyeceğim ve bana ne yapacağımı söylemesini isteyeceğim.

Ancak Ohba'ya ulaşmanın beni kaçınılmaz olarak kötü niyetli yöntemlere başvurmak zorunda bırakacağını biliyorum.

Konuşmanın ortasında bir zil sesi duyuldu.

"Özür dilerim ama sizi sonra arayacağım."

Ohba ile konuşmamı cümlenin ortasında sonlandırdım ve ziyaretçimle ilgilenmeye karar verdim.

"Günaydın, ben Kamogawa. Ayanokouji-san orada mı?"

"Gir, kilitli değil."

"Affedersiniz... ben."

Eski püskü ofisin bir köşesinde, Kamogawa'nın yüzü kasvetli bir şekilde belirdi.

"Vay canına."

Kapıyı açar açmaz Kamogawa'nın bariz kaba tavrıyla karşılaştım.

Ancak, ziyaretçiler arasında yaygın bir tepki olan, içeri girmek için herhangi bir girişimde bulunmadı.

"Ayanokouji-san, acaba bu ofiste mi yaşıyorsun? Biraz yoğun kokuyor..."

Ayaklarımın dibinde yerde duran bira kutuları, eski kanepenin üzerindeki yıkanmamış çarşaflar ve yerdeki dağınık kıyafetlerle bir çocuk bile kolayca bu sonuca varabilirdi.

"Ne olmuş yani?"

"Hayır, bunda yanlış bir şey olduğundan değil, ama bu... Bu sadece..."

"Bir milletvekilinin yıllık maaşına değmez mi?"

Japon milletvekillerinin aylık maaşı bir milyon yenin çok üzerindedir. İkramiyeleri de buna benzer ve toplamda 20 milyondan fazladır. Çeşitli durumlarda saatlik ücret de alıyorlar.