Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 0. Cilt - Türkçe Çeviri

6. Bölüm: Masum Çocukların Hikâyeleri - 8. Parça

!!!ÖNEMLİ NOT: SERİYİ NORMAL AKIŞINDA SPOİLERSIZ OKUMAK İÇİN 2. YIL, 8. CİLDİN ARDINA OKUNMASI GEREK. AKSİ TAKDİRDE SERİDEN ÇOK FAZLA SPOİLER ALIRSINIZ!!!

Çocuklar, bir ya da iki yaşlarında olduğu gibi erken çocukluk dönemlerindeki anılarının çoğunu unutacak şekilde tasarlanmıştır.

Buna infantil amnezi denir.

Ayrıntılı olarak hatırlanabilen en genç anılar genellikle üç yaş civarındakilerdir.

Ancak bebeklerin hiçbir şey hatırlayamadığı doğru değildir.

Bazıları erken çocukluk dönemlerinin ayrıntılarını hatırlayabilmektedir.

Bunun doğru olduğunun tek kanıtı, gözümün önündeki çocuğun bunu çok iyi hatırlıyor olması.

"...Bu mükemmel."

O sadece anılarına dönüp bakıyor ve onları kelimelere döküyordu.

Ama bu sıradan bir insanın asla yapamayacağı bir şey.

İki yaşındayken jelibonlarla yapılan bir deney ve onu takip eden müfredat.

Kiyotaka gerekli anıları seçiyor ve depoluyordu.

Ben de bunu bir çocuğun uydurması olarak reddettiğimi hatırlıyorum.

Kiyotaka'nın hayatının son yedi yılını öğrendikten sonra Tabuchi ve önümdeki diğerleri çok heyecanlandılar.

"Bu araştırmanın sonuçlarını yayınlarsanız konferansı alt üst edersiniz... Çocuğunuz kendisinden önce gelen tüm diğer çocuklardan farklı bir seviyede sonuçlar elde etti."

"Tabuchi, benim çocuğum olup olmaması umurumda değil. Sadece bana birkaç kelimeyle onun ne kadar harika olduğunu söyle."

"Evet, efendim. Bebeklerin henüz anne karnındayken öğrenme ve hatırlama yeteneğine sahip oldukları kanıtlanmıştır. Ancak, bebeklik döneminde öğrenme yeteneğinin çok olgunlaşmamış ve istikrarsız olduğuna ve anıların sabitlenemeyeceğine inanılıyordu. Ya da anılar depolanır, ancak geliştikçe derinlere gömülür ve geri getirilemezler. İkisinden biri olduğu düşünülüyordu. Ancak oğlunuz... Yani, Kiyotaka onları zorlanmadan geri getirebiliyor."

"Bu onu nasıl üstün kılıyor?"

"Örneğin... sadece sıfır ile üç yaş arasındaki üç yılı ele alırsak, 1,095 günlük bir hafıza avantajımız var. Tabii ki bu kadar basit değil ama onun ezici öğrenme yeteneğinin sırrı da bununla ilgili."

Yani, diğer çocuklarla yan yana başlasa bile, üç yaşında yetenek açısından büyük bir uçurum vardı.

"O bir dahi, bu kesin!"

Bastırılamaz bir heyecanla konuşmak bir araştırmacının doğasında vardı.

Ancak, buna basitçe sevinemeyiz.

Beyaz Oda sadece "dahi" gibi tek bir kelimeyle anılırsa anlamsız olur.

"Ne yazık ki ne ben ne de Kiyotaka'nın annesi çok zeki değiliz. Bu anlamda, doğrudan kalıtımla ilgili değil. Ama bunun bir mutasyon olma ihtimalini göz ardı edemeyiz, değil mi?"

"Bu... Katılıyorum. Genler hakkında henüz her şeyi bilmiyoruz."

"Ne var biliyor musunuz? Doğdukları andan itibaren dahileri bulmak için burada değiliz. Unutmayın, amacımız en zayıf DNA'dan bile en iyisini yapmak."

Böyle bir varlığın olması bile başlı başına iyi bir şey.

Ama keşke benim çocuğum olmasaydı.