THE RISE OF THE LAST POTTER (TRADUÇÃO)

Proteção e Quebra de Proteção

Harry voltou para o castelo de mãos dadas com Susan enquanto eles eram cercados por um grupo de Lufa-Lufas e Grifinórias, consistindo principalmente de seus amigos. Os gêmeos Weasley estavam na frente do grupo, limpando nosso caminho enquanto cantavam uma canção de vitória na melodia de uma marcha fúnebre até Angelina e Alicia darem tapas em suas cabeças. Hermione e Ron também estavam com eles.

Ron se juntou assim que os juízes disseram que eles estavam livres para sair enquanto Viktor voltou para sua nave para se trocar e revisar para a segunda rodada. O trio de amigos voltou para o castelo cercado por simpatizantes e fãs de Harry.

Fleur deu o mesmo motivo que Viktor e foi até a carruagem de Beauxbatons com sua diretora, pais e sua irmãzinha para se preparar para a próxima rodada da segunda tarefa. Para a diversão de Harry, a irmã mais nova de Fleur, Gabrielle, ainda estava pulando de excitação com o 'Grande Harry Potter' apertando sua mão.

Harry e Susan se separaram de seus amigos para tomar banho e trocar de roupa para o almoço. Eles tinham acabado de sair do Lago Negro e estavam se sentindo sujos, apesar dos feitiços de limpeza que Harry tinha feito. Um bom banho acabaria com essa sensação e refrescaria a mente de Harry.

Harry deu um beijo de despedida em Susan enquanto ela ia em direção aos dormitórios da Lufa-Lufa enquanto Harry aparatava direto para a câmara secreta onde Salazar e Helga já estavam esperando.

"Parabéns Harry!" Helga comemorou quando Harry entrou na sala. "Primeiro lugar! Estou tão orgulhosa de você, minha aluna."

"Você esperava menos, Helga? Ele treinou conosco como nosso aprendiz, afinal. Ele estava fadado a ficar em primeiro lugar. Os três campeões podem ser os melhores em seu ano, mas Harry aqui está em um nível completamente diferente." Salazar comentou.

Harry apenas sorriu em resposta.

"Vá tomar banho, Harry querido. Conversaremos depois que você almoçar e revisaremos seu esquema de proteção pela última vez."

Harry assentiu e foi tomar um longo banho.

Às 3 da tarde, Harry se viu de pé no campo de quadribol com os outros campeões aguardando o início da próxima rodada da segunda tarefa. Ele estava vestido com suas vestes de batalha para a tarefa, embora elas não fossem exatamente necessárias. Cedric e Krum estavam vestidos com seus uniformes escolares, enquanto Fleur usava vestes de duelo azul-claras para o evento.

Uma brisa leve soprava pelo campo de quadribol enquanto a conversa da multidão reunida soava pelo ar.

Na frente dos campeões, quatro estruturas foram construídas, que pareciam uma casa de um cômodo. De um lado do campo, quatro mesas de trabalho estavam dispostas com um kit de entalhe de runas e três baús em cada uma delas. A uma pequena distância de onde os campeões estavam, a mesa dos juízes também estava localizada onde Dumbledore, Sirius e Madame Maxime estavam conversando sobre algo com duas pessoas que Harry não reconheceu. Karkaroff, por outro lado, já estava sentado em seu lugar, pensando em Merlin-sabe-o-quê.

Nas arquibancadas, os alunos das três escolas estavam prontos para apoiar seu campeão favorito e torcer por eles. Também havia alguns repórteres presentes que foram alocados em uma fileira especial nas arquibancadas com os professores de Hogwarts. Para grande irritação de Harry, seus olhos também caíram sobre Snape, que estava gritando com alguns alunos mais jovens sobre algo que Harry não conseguia ouvir acima da conversa da multidão.

"Caro público e campeões! Bem-vindos à segunda rodada da segunda tarefa do Torneio Tribruxo!" A voz de Bagman ressoou acima da conversa da multidão e a multidão imediatamente aplaudiu.

"Os pontos para os campeões estão atualmente da seguinte forma: Em primeiro lugar, temos o Senhor Potter com 198 pontos! Em segundo lugar, a Senhorita Delacour com 135 pontos! Seguido pelo Sr. Krum com 125 pontos! Por último, mas não menos importante, temos o Sr. Diggory com quarenta e oito pontos! Dê uma grande salva de palmas para os campeões, querido público!"