THE RISE OF THE LAST POTTER (TRADUÇÃO)

Herdeiro Black e um instrutor de duelo

Todos começaram a se levantar. Harry correu para seu padrinho e lhe deu um abraço esmagador. O rato foi arrastado gritando e chutando. Ele ignorou o olhar do sapo desde que se sentou.

"Estou livre. Estou livre." Sirius sussurrou lágrimas escorrendo pelo seu rosto.

"Sim, você é meu querido padrinho. Agora, não chore Sirius." Harry disse enxugando as lágrimas de Sirius com a manga. Sirius deu um sorriso lacrimoso. Logo ele foi puxado para outro abraço por Remus depois que Harry se afastou. Ele deixou os dois amigos expressarem sua felicidade e olhou ao redor. Hermione e Ron estavam sorrindo para ele. Os olhos de Dumbledore estavam brilhando. Ele viu Madame Bones e Fudge guardando seus papéis e se aproximou deles.

"Madame Bones, Ministro Fudge. Gostaria de agradecer a ambos pelo apoio em libertar meu padrinho e garantir que o traidor da minha família pagasse por seus crimes." Com isso, Fudge estufou o peito e Madame Bones lhe deu um sorriso suave.

"Era meu dever, Harry, garantir que a lei e a justiça fossem mantidas. Eu estava cumprindo meu dever. Foi, como eu disse, uma grave farsa cometida pela administração anterior."

Harry conteve a vontade de revirar os olhos na parte da administração anterior. "No entanto, senhor, você tem minha gratidão."

"Então você é bem-vindo. Agora, temo que tenha que me despedir. O trabalho chama." Dizendo isso, ele apertou a mão de Harry e saiu. Harry se virou para o Chefe do DMLE.

"Madame Bones. Você também tem minha gratidão." Ele deu a ela um sorriso encantador.

"Oh, Sr. Potter, você fez muito mais bem para mim do que eu para você. Foi por sua causa que consegui mais financiamento para meu departamento e você mesmo doou uma quantia generosa. E hoje, você mostrou a Umbitch... err, Umbridge seu lugar. Ela tem sido insuportável. Então você salvou minha sobrinha dos Dementadores no expresso de Hogwarts. Também ouvi dizer que você a está treinando. Ouvi dizer que você é muito bom em duelos."

"Eu sou decente o suficiente nisso, Madame Bones. E, por favor, me chame de Harry." Ele disse com um encolher de ombros. "A propósito, o que você achou da minha proposta?" Ele perguntou com um sorriso travesso.

"Bem, Harry, então você deve me chamar de Amélia e qual proposta?" Ela perguntou com uma sobrancelha levantada.

"Você sabe, aquela para aprender o feitiço especial da corrente?"

"Não, Sr. Potter, eu não vou me casar com você para aprender um único feitiço." Ela disse revirando os olhos.

"Garanto que haverá vários outros benefícios, Madame Bones. Terei prazer em fazer uma demonstração." Ele disse balançando as sobrancelhas.

"Harry, não." Hermione interrompeu com um tapa em seus ombros enquanto Madame Bones tossia.

"Sim, Harry. Você tem a idade da minha sobrinha." Amelia disse com exasperação.

"Então, você está me dizendo que eu deveria começar a namorar Susan? Hmmm, não é uma proposta ruim. Vou dizer a Susan que você me deu permissão para levá-la para um encontro na próxima vez que nos encontrarmos."

"O que- O que, não, isso não é... isso não é -"

"Senhora, ignore-o, por favor. Venha, Harry." Hermione disse puxando-o para longe, dando a Amelia um olhar divertido. Eles começaram a voltar para seu próprio grupo, mas foram interceptados por Augusta Longbottom e o pai de Daphne. Harry gesticulou para Hermione ir em frente.

"Regente Longbottom, Lorde Greengrass. Em que posso ajudá-lo?"

"Oh, nada, Herdeiro Potter. Eu só queria elogiá-lo. Lembro-me de seu avô, Charlus e Arcturus nesta mesma câmara. Devo dizer que vê-lo lidar com Umbridge hoje foi quase como vê-los novamente. É uma pena que eles não existam mais. Eles teriam mantido todas essas novas... pessoas de pé. Estou ansiosa pelo dia em que você se juntará a nós como Lorde Potter." Ela disse.