THE RISE OF THE LAST POTTER (TRADUÇÃO)

Novas aulas e o professor de DCAT

No dia seguinte, as aulas começaram. A primeira coisa que aconteceu no café da manhã foi que McGonagall entregou a eles o horário. Era quinta-feira, e a primeira aula era Feitiços, seguida de Runas Antigas. Depois do almoço, eles tinham DCAT e História. Para Ron, era um período livre depois de Feitiços. Hermione escondeu seu horário assim que o recebeu - Estranho.

Na aula de Feitiços, eles revisavam tudo o que aprenderam no último ano acadêmico. Isso também foi feito no ano anterior. Depois de Feitiços, eles foram para Runas Antigas. A professora era uma jovem que parecia ter apenas 25 anos. Ele se sentou ao lado de Susan, que estava sentada sozinha. Havia alguns corvinais na classe na hora, e Hermione tinha ido ao banheiro. Depois que o sinal tocou e todos estavam na sala, a professora começou: "Boa tarde, turma. Meu nome é Bethesda Babbling. Vou ensinar Runas Antigas até pelo menos o fim do quinto ano. Então, se você se qualificar e escolher estudar mais minha matéria, ficaremos juntos até você se formar. Tenho domínio dessa matéria e já leciono há 4 anos em Hogwarts. Este é meu quinto ano. Em todos esses anos, nenhum aluno foi reprovado nessa matéria. Eu gostaria que vocês continuassem assim. Agora, vamos todos nos apresentar!" Ela terminou com um sorriso alegre. A turma só aprendeu sobre o que era a matéria e os perigos que se pode enfrentar ao praticar. Ela também disse a eles onde toda a matéria era aplicável. Nada demais, mas foi uma introdução muito boa.

Depois do almoço, eles foram juntos para a aula de DCAT. Harry queria ver como era esse novo professor. Nos últimos dois anos, os professores da matéria foram inúteis. Ele sabia que Lupin sabia um pouco sobre o assunto, pois ele havia produzido um Patrono totalmente corpóreo e sabia combater os efeitos de um Dementador comendo chocolate.

Assim que o sinal tocou, o professor entrou. Lupin sorriu vagamente e colocou sua velha pasta surrada na mesa do professor. Ele estava tão maltrapilho como sempre, mas parecia mais saudável do que no trem, como se tivesse feito algumas refeições saudáveis. "Boa tarde", ele disse. "Vocês poderiam, por favor, colocar todos os seus livros de volta nas mochilas? Hoje será uma aula prática. Vocês precisarão apenas de suas varinhas."

Alguns olhares curiosos foram trocados enquanto a classe guardava seus livros. Eles nunca tiveram uma aula prática de Defesa Contra as Artes das Trevas antes, a menos que você contasse a aula memorável do ano passado, quando seu antigo professor trouxe uma gaiola cheia de duendes para a aula e os soltou. "Certo então", disse o professor Lupin, quando todos estavam prontos. "Se vocês me seguirem."

Eles foram para a sala dos professores após um breve encontro com irritações. Snape estava como sempre e intimidou Neville antes de sair. Ele sabia que não podia intimidar Harry, pois ele era o melhor aluno de DCAT, junto com Poções, agora, não que o severo mestre de poções fosse admitir isso.

A aula era sobre bichos-papões. A turma tinha vários medos. O de Parvati era uma múmia, o de Neville era Snape. Quão ruim Snape era um valentão se um bicho-papão se transformasse nele? Neville o fez vestir as roupas de sua avó, fazendo a turma rir.

"Excelente! Ron, você é o próximo!" Ron saltou para frente.

Crack! Várias pessoas gritaram. Uma aranha gigante, de quase dois metros de altura e coberta de pelos, estava avançando em Ron, estalando suas pinças ameaçadoramente. Por um momento, Harry pensou que Ron tivesse congelado.

Então — "Riddikulus!" berrou Ron, e as pernas da aranha desapareceram; ela rolou várias vezes; Lavender Brown gritou e saiu correndo do caminho e parou aos pés de Harry. Ele levantou a varinha, pronto, mas —

"Aqui!" gritou o Professor Lupin de repente, correndo para frente.

Crack! A aranha sem pernas havia desaparecido. Por um segundo, todos olharam freneticamente ao redor para ver onde ela estava. Então eles viram um orbe branco-prateado pairando no ar na frente de Lupin, que disse, "Riddikulus!" quase preguiçosamente.