THE RISE OF THE LAST POTTER (TRADUÇÃO)

Proposta de Casamento e Perspectivas Preocupantes

24 de fevereiro de 1995

Campo de Quadribol

Harry conjurou uma cadeira no meio do campo de Quadribol e sentou-se nela após entregar aos juízes as quatro moedas que havia coletado das caixas. Ele olhou para as telas grandes que mostravam o que os campeões estavam fazendo no momento.

Diggory estava trabalhando no que parecia ser a caixa de Krum. Todas as outras caixas em seu quarto ainda estavam intocadas, ao que parecia.

Por outro lado, Fleur estava trabalhando na caixa com a insígnia Tribruxo... a caixa do professor. Harry também conseguiu distinguir duas caixas abertas e outra caixa com seu símbolo, o que significa que ela já havia quebrado as proteções nas caixas de Krum e Diggory.

Viktor Krum também tinha duas caixas abertas e estava trabalhando na terceira caixa que tinha o símbolo da academia Beauxbatons enquanto a caixa de Harry ainda estava trancada. Isso significava que ele tinha quebrado a caixa do Professor junto com a de Diggory.

Harry olhou para o relógio que mostrava que os campeões ainda tinham vinte minutos restantes para a tarefa. E pelo que parecia, Krum estava liderando entre os três seguidos por Fleur. Cedric não tinha esperanças de ficar em terceiro nesta rodada, ao que parecia. Ele ainda estava trabalhando na caixa de Krum e ainda havia três caixas: uma dos professores, a de Fleur e a sua.

Fleur abriu a caixa do professor na marca de doze minutos e lançou um feitiço de detecção antes de remover uma moeda.

De repente, todas as telas que mostravam Fleur, ampliaram e mostraram as iniciais na moeda: I.K.- Igor Karkaroff.

Harry viu várias pessoas se levantarem e torcerem pelo campeão de Beauxbatons (embora nenhum barulho tenha penetrado pelas proteções) enquanto Fleur embolsava a moeda e se movia até a caixa de Harry antes de começar a acenar sua varinha sobre ela antes de franzir a testa.

Harry sorriu e se virou para as telas mostrando Krum e Cedric. Eles ainda estavam presos nas caixas em que estavam trabalhando quando Harry saiu da sala.

Quando faltavam sete minutos, Krum rompeu as proteções da caixa de Fleur e foi pegar a moeda, mas momentos depois, ele caiu no chão, duro como uma tábua. Parecia que ele havia caído na armadilha de Fleur. Mas Harry duvidava que Fleur ganhasse os pontos por Krum não ter conseguido pegar sua moeda, já que tecnicamente Krum havia feito a tarefa. A pior parte era que Karkaroff provavelmente protestaria contra qualquer decisão que não fosse a favor de seu campeão. Mas, também havia o fato de que Krum não se preocupou em pegar as luvas de pele de dragão na cadeira por algum motivo, o que agiria contra Krum.

Harry decidiu apenas esperar e assistir.

Alguns quebradores de maldições e o Curandeiro Wynter imediatamente correram para o quarto de Krum e começaram a examiná-lo antes de enervá-lo e libertá-lo do corpo preso. A tela mostrou Krum gemendo antes de se levantar trêmulo antes de ser escoltado para fora pelo curandeiro e os quebradores de maldições. Harry podia ver que Krum estava conversando animadamente com os oficiais, mas só conseguia adivinhar o que Krum estava falando.

Assim que saiu da sala, ele correu em direção à mesa do Juiz e começou a falar com eles. Alguns momentos depois, Karkaroff também se levantou e começou a gritar algo para eles, mas eles estavam muito longe para Harry ouvir. Harry nem se preocupou em lançar um feitiço de escuta, pois sabia que provavelmente era sobre Fleur armando uma armadilha na moeda e isso ser injusto.

E Sirius lhe contaria o que aconteceu, uma vez que a tarefa terminasse em seu espelho bidirecional.

Harry olhou de volta para as telas e, para sua surpresa, viu que Cedric havia aberto a caixa de Krum e tirado a moeda de dentro dela.