THE RISE OF THE LAST POTTER (TRADUÇÃO)

A Calmaria Antes da Tempestade

16 de fevereiro de 1996

Sala Precisa, Hogwarts

"Harry, você pode me dar um momento?" A voz cortante de Hermione cortou a concentração de Harry, como uma faca quente cortando manteiga.

Afastando a pena do pergaminho, Harry olhou para cima e viu sua amiga, que estava parada na sua frente com um enorme pergaminho nos braços, fazendo Harry piscar.

"Você tem trabalhado em alguma coisa?" Harry perguntou, inclinando a cabeça. "Ou é só estresse dos NOMs? Porque se for, odeio dizer que você vai tirar um EE em todas as matérias sem nem estudar."

O cabelo espesso de Hermione parecia ter visto dias melhores. Havia leves olheiras sob seus olhos que pareciam ligeiramente injetados.

"Eu tenho trabalhado em alguma coisa", ela disse rapidamente, enquanto acenava com a varinha, fazendo os livros na mesa dele levitarem para longe, empilhando-os ordenadamente em uma cadeira ao lado.

"Ei", Harry disse indignado. "Estou trabalhando em algo."

"Alquimia. Eu vi." Ela disse com um leve sorriso enquanto seus olhos disparavam para o pergaminho em que Harry estava escrevendo.

Harry franziu a testa. "Não há como você entender o que eu escrevi. Não é para me gabar, mas isso é alquimia avançada e uma única página do que estou fazendo."

"Eu não entendo. Não tudo." Ela disse, inclinando-se para ler o pergaminho. "Mas posso dizer que você está trabalhando em Alquimia. É a única coisa que usa ingredientes de poções, runas, aritmancia e feitiços para funcionar."

O silêncio reinou por um tique, enquanto Harry olhava para Hermione.

"Eu também vi o título do livro," ela acrescentou, fazendo Harry bufar. "Mas aposto que posso deduzir algo do que você estava escrevendo."

"Seja à vontade", disse Harry, enquanto empurrava a cadeira para trás, permitindo que Hermione andasse ao redor da mesa para olhar o pergaminho em que Harry estava trabalhando.

Inclinando-se mais perto, ela franziu a testa para o pergaminho, seus olhos disparando sobre tudo o que Harry havia escrito.

"Eu consigo ler a maioria das runas", ela murmurou, passando o dedo sobre o conjunto rúnico que Harry havia desenhado grosseiramente. "Esta é a análise aritmética do feitiço episkey, se não estou errado. E posso ver que você escreveu as propriedades do moonfern — ou pode ser ditamno?"

"Ditamno", Harry confirmou com um sorriso.

"Ok. Então isso é algo relacionado à cura. Não sei o que você pretende fazer. Eu precisaria ler todo o seu trabalho para isso. Mas acho que você está tentando criar um poderoso elixir de cura."

"Recriando o Elixir da Vida", Harry corrigiu, fazendo Hermione erguer uma sobrancelha.

"A Pedra Filosofal? Eu não sabia que tinha propriedades curativas." Hermione piscou.

"Eu não estou criando a pedra — apenas o elixir." Harry corrigiu, passando a mão pelo cabelo. "Minha hipótese era que era um elixir de cura poderoso o suficiente para curar qualquer e todas as doenças do corpo, prevenindo uma morte natural."

"Alguma sorte?"

"Nem um pouco," Harry suspirou tristemente.

Ele tentou de tudo, mas estava tendo dificuldades quando se tratava de lidar com mais de cinco problemas ao mesmo tempo.

Alquimia era complicada assim.

"Você vai descobrir," Hermione disse, cutucando seu braço. "Agora — eu queria te mostrar isso. Queria uma segunda opinião sobre isso."