Living With The Bad Boy ~ Italian translation. Original story by @crazycliche

Capitolo 10 || Ammazzarla Con La Gentilezza?

"Quando finisce la scuola?" geme Elle, lasciando cadere la testa sul tavolo da pranzo. "Sai, sono rimasta sveglia fino a mezzanotte ieri notte per lavorare su 4 temi che sono per la prossima settimana! Non credo di poter vivere cosí. Qualcuno mi prenda e mi porti in vacanza per favore."

Le sorrido comprensiva; capendo esattamente di ció che stava parlando. Ieri, appena sono arrivata a casa, ho lavorato per ore. Gli insegnanti ci hanno scaricato un sacco di compiti e temi su di noi ultimamente. "So che è dura, ma fra 2 settimane, non avremo nessun tema e nessun esame di cui preoccuparci e sarà tutto molto piú semplice."

Elle alza la testa dal tavolo e mi guarda per un momento prima di parlare, "Come diavolo fai?"

"A fare cosa?"

"Sai; essere positiva e tutto. Devi essere l'unica studente del nostro anno che sopravvive a tutti questi compiti come se fossero semplici tanto quanto quelli dell'asilo."

Scrollo semplicemente le spalle.

Elle pensa per un momento prima di sospirare, "Sei una persona cosí positiva," da un morso al suo panino prima di continuare, "Dio, dovresti pensare di condividere questa positività con me."

"Hai solo bisogno di pensare a cose felici e concentrati su lato positivo, non so," scrollo le spalle e le stringo una spalla per confortarla. "Goditi le piccole cose e prova a non lasciare che le cose cattive consumino i tuoi pensieri."

"Okay, Dottor Phil," rotea gli occhi.

"Scusa," una voce chiama da dietro, mi giro, sorpesa di trovare Amy Williams, Jessica Clinton e Georgia Merrick in piedi dietro di me.

In caso non lo sapeste, queste tre ragazze sono le api regina della scuola; Amy a capo del gruppo. Sono festaiole, bellissime e alla moda. Ogni ragazzo le vuole, e ogni ragazze vuole essere come loro.

"Ciao?" sorrido insicura. Perchè mi stavano parlando? - Non ho mai parlato con nessuna di loro in vita mia.

"Quindi tu e Blake, huh?" Amy chiede, spazzolando i suoi lunghi capelli neri sulla spalla.

"Huh?" chiedo stupidamente, decidendo di fare la finta tonta.

Mi deride e rotea gli occhi prima di guardarmi con uno sguardo truce, "Non cercare di far finta di non sapere di cosa sto parlando. L'intera scuola sa che stai facendo la puttanella con lui."

Perchè è cosí cattiva? Mi sento un po' male per lei se ha una visione cosí negativa della vita. Mi chiedo cosa l'abbia resa cosí. Forse posso aiutarla-

"Scusami?" sogghigna Elle, "In caso tu non abbia notato, le uniche persone che 'fanno le puttanelle' qui, siete tu e le tue due barbie che chiami amiche, quindi arretra."

Sembra Amy voglia lanciare pugnali a Elle. "Bada a come parli, Andrews. Posso rendere la tua vita un inferno e lo sai," ringhia Amy.

"Hey, non parlarle in quel modo." dico, attirando l'attenzione di Amy.

Ride amaramente, "Sí? E cosa vuoi fare? Uccidermi con la gentilezza?"

Georgia e Jessica ridono fragorosamente alla battuta di Amy. Mi schiarisco la gola e parlo. "Senti, so che pensi che io abbia dormito con Blake, ma non è vero; Solo un grande fraintendimento-" Sí, ha mentito all'intera scuola, penso amaramente. "Mi ha solo dato un passaggio a scuola perchè staró da lui per le prossime settimane."

Amy si zittisce per un momento, i suoi occhi mi scansionano, come per cercare qualsiasi cosa che le suggerisca che sto mentendo sulla mia faccia, "Okay." Dice alla fine.