Living With The Bad Boy ~ Italian translation. Original story by @crazycliche

Interview to @crazycliche || Intervista a @crazycliche

Ciao ragazzi! Come ho detto nel capitolo precedente, ho fatto un'intervista a crazycliche
Ho deciso di tradurla in italiano, cosí che vi sembri che sia Bronte stessa a parlare, dato che l'autrice dice che Bronte le assomiglia molto. Poi, la scriveró in inglese per la curiosità degli amanti della lingua, sempre in questa sezione. Sentiamo invece altre cose interessanti su di lei.
Spero vi piaccia!

Qui, su Wattpad, ti fai chiamare "Maddie", è simile al tuo vero nome?
Nah bahaha. Non stavo nemmeno pensando al mio nome ufficiale su Wattpad quando ho deciso per Maddie. Non pensavo nemmeno che sarebbe stato il mio nome definitivo su Wattpad e che gli altri mi chiamassero con esso, ma ce l'ho da molto tempo quindi resto con questo.

Un giorno rivelerai il tuo vero nome?
Potrei, ma molto probabilmente no. Se diventeró in futuro una vera scrittrice, allora probabilmente lo faró.

Perchè usi parole Inglesi e lo spelling Inglese (usato nel Regno Unito) per scrivere la tua storia, nonostante tu sia Australiana? Hai origini inglesi?
Beh in Australia abbiamo lo stesso spelling (stesso sistema - credo?) di quello del Regno Unito e abbiamo anche alcune parole in gergo molto simili. Ho origini Inglesi ma non è questo il motivo per cui uso parole e spelling inglesi.

Come ti è venuta l'idea di scrivere LWTBB? Voglio dire, qualcosa ti ispira?
Sono stata ispirata da molti libri. Sono sempre stata molto appassionata per i libri "bad boy cliche", ma scopro sempre che dopo un po' di capitoli mi annoio, quindi volevo scrivere il mio libro "bad boy" usando differenti cliche e mescolandoli tutti in un unico libro così che possa essere, si spera, divertente dall'inizio alla fine.

Tendi ad accettare le critiche? E che tipo di commenti ti piacciono e quali non ti piacciono per niente?
Accetto decisamente le critiche se sono costruttive perchè so che le persone provano solo ad essere d'aiuto, credo.
Ma dato che sono una stronza mi sento un po' irritata tuttavia. Non mi piace che le persone mi dicano come fare quello che faccio quando non ho mai chiesto nessuna opinione e lo sto facendo per il mio divertimento. Ma è Wattpad, quindi capisco che non posso farci molto. Inoltre, le critiche possono essere d'aiuto e le prenderó in considerazione se sono costruttive e dette educatamente.
Le critiche che non mi piacciono sono quelle non costruttive, brusche e rigide, quanso dicono semplicemente che non gli piace qualcosa oppure direttamente il libro o il capitolo, ecc ecc. Senza dare alcuna ragione oppure una recensione appropriata e di aiuto. Merito di essere trattata con un po' di rispetto. È questo quello che mi fa incazzare.

Pensi che, se diventerai una scrittrice, potrai gestire le critiche? Pensi di essere pronta?
Credo che saró pronta. Il fatto che io non sia un'autrice è il motivo per cui io mi senta cosí frustrata per le critiche - perchè non lo sto facendo per soldi e non lo sto facendo per nessuno eccetto per me stessa, quindi quando le persone mi dicono come scrivere, mi infastidisce.
Comunque, sto cominciando ad imparare ad accettare il fatto che le persone ti criticheranno a prescindere che abbiano ragione o torto, o se hai chiesto la loro opinione. Ignoro semplicemente le critiche e prendo in considerazione le critiche costruttive.

Oltre alla scrittura, usi la tua creatività per fare altre cose? Per esempio, disegnare?
Sí, in realtà lo faccio! Ogni volta che non ho niente da fare amo disegnare. Mi piace usare la mia creatività anche per andare in rete e guardare programmi in tv ;)

Sei Australiana (ps mi piacerebbe visitare l'Australia, solletica la mia curiosità) e vivi a Sydney, ma ti piacerebbe vivere in un'altra città? Se sí, quale? In tutto il mondo, voglio dire.
Penso che vivró sempre a Sydney, ma mi piacerebbe vivere a Parigi e in Inghilterra un anno o due ad un certo punto nella mia vita.