"إلى أين أنت ذاهب؟" أنا قلت عندما أخذ منعطف الخروح من البلدة.
"أنا أحتاجك للبقاء في السيارة، لا يهم ماذا يحدث. إنه شيءٌ يجب عليك أن تراه بنفسك، بهذه الطريقة أنت سترى لما يجب عليك بأن تبقى معي" كلماته أرسلت قشعريرة في جسدي، ماذا بحق اللعنة يعني ذلك؟ لا أعلم في ماذا يخطط لكنني لم أرى هذا الجانب منه من قبل. إنه تقريباً وكأنه المسيطر.
في هذه النقطة أنا قابضٌ على هاتفي، مستعدٌ للإتصال بهاري. النظرة على وجه نواه لا تجعل الوضع أفضل. الآن أنا أعلم بأنه لم يأتي فقط ليراني لكن بطريقة ما ليثبت لي شيئًا.
نحن حصلنا على موقفٍ مهجور يكمن أمام حديقة قديمة. أنا نظرت خارج النافذة، السماء المظلمة تغطي البلدة. لماذا أنا حتى وافقت على هذا؟
"فقط لا تفعل أي شيء، إبقى في السيارة." هو طالب بذلك عندما أوقف السيارة. ما الذي نفعله في مكانٍ مليءٍ بالمواقف بدون أي أحد هن-، هل تلك سيارة هاري؟ أنا صغرت عيني محاولاً لأرى إذا كنت أستطيع تميزها. بالطبع إنها كذلك، من غيره يستطيع إمتلاك سيارة مثل خاصته؟
هاتفي فوق حضني، يجذبني لأتصل بهاري وأسأله ماذا يفعل بالخارج، لكنه سيفزع عندما يعلم بأنني مع نواه. أنا بقيت حالساً بداخل السيارة كما طلب مني نواه.
فور خروج نواه من السيارة واقفاً بمنتصف المواقف، هاري ترجّل من سيارته. فور ترجُّلِ هاري، نواه بدأ بالضحك. ماذا يفعل بحق اللعنة؟
*هاري.
"لما تضحك بحق اللعنة؟ أليس من المفترض بأنه أنا من علي الضحك؟" أقسم بأنه وكأنه لعينٌ تحت تأثير الحشيش أو شيءٍ ما. هو ضحك ضحكة مكتومة وبدأ بأخذ خطوة بإتجاهي، ذراعاه متقاطعة أمام صدره.
"أنت حقاً أعتقدت بأنني،" هو أشار إلى صدره، "صدقت بأنك كنت لوي؟ أنا لستُ غبيًا هاري." كيف بحق اللعنة يعرف أسمي؟ هل أخبره لوي؟
"حسناً أنت بدوت متأكدًا تماماً بتصدقي في تلك الرسائل، أم أنك تريد أن تبدو بأنك الأذكى هنا، لذلك أنت تكذب." أبقي نفسي هادئًا، محارباً الرغبة في مسح تلك الإبتسامة الغبية عن وجهه.
"لا، أنت فهمت الأمر بشكلٍ خاطئ. أنت من صدّق بأنني أعتقدت بأنك لوي، أنا أعرف لوي أكثر مما تقعل. تلك الرسائل" هو هز كتفيه، "أنا علمت بأنها لم تكن من لوي. أولاً، لوي يمتلك طريقته الخاصة في المراسلة. ثانياً، لوي أبداً لم يتوقف عن التحدث إلي من هاتفه. أنا هنا فقط كي أصفي الأمر معك"
لكن لوي وعدني بلعنةٌ بأنه لن يفعل. واللعنة هو لم يفعل. نواه فقط يحاول العبث معي.
"تصفي الأمر؟" أنا ضحكت، رامياً رأسي للخلف.
"أجل، لتبقى بعيداً عن لوي." هل هو خارج من عقله اللعين؟
أنت تقرأ
Locker 17 - Arabic translation
Фанфикшн"صعب التخلي عنه. انا اخيرا في سلام لكن اشعر انه خطأ"
