Locker 17 - Arabic translation

Chapter 9

*Harry's POV*

...بدات المشي نحو الابواب الاماميه. اقتربت وخرجت للخارج. المواقف امام الساحه الاماميه للمدرسه. صنعت طريقي نحو الممر الحجري الذي ياخذ للمواقف ونظرت للسياره. هو ليس موجوداً. نظرت حول المواقف وهو ليس موجود. شددت شعري استوعبت انني اخفقت في جميع الفرص الذي كانت ستجعلنا اصدقاء. هل حقا افكر هذا كل ما اريده؟ جلست بجانب سيارتي، افرش اصابعي بشعري. تنهدت وعرفت انه لن يأتي ابدا. ربما يجب علي ان انتظر قليلا؟ لماذا انا اهدر وقتي. وقفت على ونظفت بنطالي من الخلف. عندما التفت، لوي هناك. وقفت مستقيما وفرشت شعري بيدي. دفعته للخلف. لوي واقف عن الباب الامامي للمدرسه، الباب الذي خرجت منه انا. هو لا يراني لكن اراه يبدو قلقا. لا استطيع المساعده فقط ابتسمت على فكره انه قلق على انه تأخر علي. نحن بالكاده نعرف بعض والطريقه التي بدأنا كانت متدافعة. هو اخيرا نظر الي وتنهد براحة؟ بدأت امشي تجاهه وهو ايضا.

"ظننت انك لن تظهر؟"

حاولت بجهد ان لا اظهر انني قلق.

"انا اسف، كنت متأخرا ووضعت واجبي بصندوق المعلم."

"حسنا، ليس هناك مشكله."

بدا بالمشي بعدي للسياره، متحمس جدا؟ هذا جيد صحيح؟ او ربما هو يريد المضي قدما والنسيان عن ما حصل. هو واقف بجانب باب الراكب وانا لا ازال على الرصيف. نظر الي واشار الي ان افتح الباب. في عجله؟ ضغطت الزر في المفتاح وفتحتها. دخل للباب سريعا. لماذا هو في عجله؟ بدات بالمشي للسياره ودخلت. لوي واضع حزامه عندما دخلت، لا مفاجاه صحيح؟

"لماذا انت في عجلة؟"

سألت

"اذاً، اذا لم تتذكر انتي اخبرتني ان اتظاهر ان لا اعرفك في المدرسه وهناك نوافذ في هذه الفصول."

اشار على المدرسه.

"ولا اريد ان اكشف وانا هارب، يكفي ماقلته."

"لوي لم-"

توقفت عن التحدث. عندما قلت ان يتظاهر بانه لا يعرفني كنت امازحه فقط، فقط ارى اذا هو سيفعلها حرفيا. اظن انه فعل لكن لم تكن نيتي ابدا. بجانب لا احد يظن ان لوي لا ينجذب للفتيات، هو لا يبدو ك مثلي. السبب الرئيسي الذي استفزيته من شأن انه مثلي هو فقط للمعرفه اذا هو مثلي، لم يكن لدي اي دليل انه مثلي، شخصا ليس متكبرا، او عالي جدا او غبي او يستغلني نقودي.

"ماذا؟"

لوي واجهني.

"ايا يكن."

"اين نحن ذاهبون؟"

سأل ونظر للامام

"هو خيارك تتذكر؟"

"اوه صحيح، نسيت. اذا. انا لا اعرف اي مكان هنا."

"انت فقط انتقلت هنا الاسبوع الماضي بالطبع، اسف لذلك."