The devil of the angels (Dutch)

38 - Armband

- ADRIANNA-

Declan en ik liepen samen naar de ijskast terwijl Stefano lui op de stoel bleef zitten. Ik schudde mijn hoofd naar de gestoorde man.

Declan keek even naar Kael en legde toen zijn handen op het glas. Een blauwachtige gloed kwam van zijn vingers af en maakte de man in de kast nog blauwer.

"Slaapvloek, heftig Declan." zei hij tegen zichzelf. Hij knipte daarna in zijn vingers en een dik vergeeld boek lag plat op zijn hand. Hij knipperde met zijn ogen en de bladzijdes fladderde om. Hij ging met zijn vingers over de letters, op zoek naar een of andere spreuk, nam ik aan. Na een tijdje knikte hij tevreden en het boek verdween in het niets.

"Adrianna, even achteruit."

Ik deed wat hij van me verwachtte en mijn hakken klikten op de vloer. Ik stond ongeveer een meter of zes van de ijskast vandaan. Ik hoopte dat dat ver genoeg zou zijn.

Declan spreidde zijn armen wijd en begon woordje te murmelen. In de weerspiegeling van het glas zag ik dat zijn ogen gesloten waren.

"Obudź się , obudź się , zobaczyć i poczuć słońce na skórze. Odpręż swoje ciało z jedzeniem i piciem . Sprawdź swój głos był słyszalny na świecie! Obudź się z głębokiego snu !"

Mijn wenkbrauwen fronsten en ik vroeg me af wat Declan in hemelsnaam zei. Ik had daar niet lang de tijd voor want de ogen van Kael schoten open. Het was een eng gezicht, ik had deze man jaren met zijn ogen dicht gezien, dit leek niet echt.

"Oh, dat was niet zo moeilijk!" riep Declan. Hij staarde gefascineerd naar Kael. "Hoi!" zei hij daarna en zwaaide naar de gefrustreerde man die probeerde uit de ijskast te komen.

Stefano kwam aanlopen en keek tevreden. "Mooi. Laat hem er maar uit, Adrianna."

Ik liep naar de kast en opende hem nadat ik de code had ingetypt van zeventien cijfers. Stefano was nogal doorgedraaid...

Even was ik bang dat Kael me aan zou vallen, hij keek zo woest. Hij deed het gelukkig niet. Hij viel wel op de grond als een hoopje pudding.

"Oh, jeetje. Ik denk dat onze man honger heeft." zei Declan. Hij knipte weer met zijn vingers en een broodje lag in zijn hand. "Alstublieft!" Hij hield het broodje naar Kael die hem meteen gulzig opat.

Het was een uur laten en geloof ik had Kael al een stuk of dertig broodjes op. Gelukkig toverde Declan ze, ik liet hem niet mijn broodjes opeten.

"Zeg eens op. Hoe voel je je nu?" vroeg Declan.

"Goef. Ewg lekku." antwoordde Kael, kauwend op een broodje. Stefano trok het broodje uit zijn hand en duwde tegelijkertijd Kaels hoofd op de tafel. Kael gromde, een stroompje bloed biggelde als een traan naar zijn mond.

"En nu even serieus!" schreeuwde Stefano. "Je vertelt ons onmiddelijk álles wat je weet over het drankje! Waar het is, hoe jij er aan komt, hoe het werkt!?"

Kael keek angstig naar de boze man voor zijn neus. Zijn ogen dwaalden naar mij en smeken om hulp. Ik glimlachte naar hem en tikte met mijn nagels op de tafel. Daarna dwaalden zijn ogen af naar Declan, maar ook hij keek ongeïnteresseerd naar zijn nagels.

"Jullie weten toch bijna alles?" vroeg Kael na een tijdje. "Ik kon jullie al die jaren horen."

"Vertel het toch nog maar een keer."

"Oké dan." begon Kael, "Jullie weten hoe wij aan het drankje kwamen. Wij wonnen de oorlog en jullie moesten het middeltje aan ons afstaan." Kael keek een beetje trots.

"Haal die stomme grijns van je lelijke hoofd en vertel door." bromde Stefano.

Kael kuchte en ging door met vertellen. "We zijn daarna met de raad bij elkaar gekomen; we moesten het drankje op een goede plek verbergen. Magische dranken kunnen niet worden vernietigd, alleen worden gebruikt en dat wilden we voorkomen. Sloane was net geboren..." Kael stopte en tranen vormden zich in zijn ogen. "We dachten dat als we het aan haar zouden geven en het haar nooit zouden vertellen, zou het dan niet het veiligst zijn? Ik bedoel, ze kan het aan niemand vertellen."

"Waar is het!" schreeuwde Stefano terwijl hij met zijn vlakke hand op de tafel sloeg.

"Bij Sloane, voor zover ik weet. Al hoop ik vurig dat Liv het heeft afgedaan toen ze werd verbannen."

"Wat heeft afgedaan?! Godverdomme, vertel het nou."

"Sloanes armband. Iedere engel krijgt als hij of zij wordt geboren een speciaal sieraad. Het is een traditie. Voor Sloane hadden Liv en ik een zilveren armbandje uitgezocht met een hartje dat vleugels had. Pas na een paar maanden hebben we het middeltje in het hartje gedaan. Er bestonden immers maar een paar druppels van en ze pasten precies in het hartje."

"Een armband? Maak me niet aan het lachen!"

"Ik ben bloedserieus!"

"Oké mooi. Jou hebben we niet meer nodig." Stefano schoof zijn stoel naar achter en wuifde afwijzend met zijn hand.

"Mag ik gaan?" vroeg Kael.

"Gaan? Mag jij gaan? En dan? Iedereen waarschuwen?" Stefano lachte en schudde zijn hoofd.

"Laat hem toch gaan, Stefano. Hij heeft hier jaren gezeten en eindelijk heeft hij ons kunnen helpen." zei ik twijfelend.

"Nee, geen sprake van. Het moment dat hij een voet buiten zet, vertelt hij alles." zei Stefano.

"Ik kan ook wel even zorgen dat hij niks vertelt hoor..." sprak Declan op.

Stefano knipperde met zijn ogen en een grijns verscheen op zijn gezicht. "Dat... vind ik nou een fantastisch idee."

"Pamiętaj , że czasami milczenie jest lepsze. Tak trzymać usta zamknięte o wszystkie tematy dotyczące tajnego agenta." sprak Declan terwijl hij wild met zijn handen door de lucht zwaaide.

Kaels ogen sloten zich en opende daarna meteen weer. Hij keek lichtelijk verward om zich heen.

"Dan ben je nu vrij om te gaan." zei Stefano.

Met z'n vieren liepen we door de grijze gangen. We stopten bij een deur die piepend werd opengedaan door Stefano.

"Veel plezier, engeltje."

------------------------------------------------------------------------------------------

Bedankt voor het lezen!

Vergeet niet te stemmen als je het leuk vond.

Vertaling spreuk 1:

Word wakker, word wakker, zie en voel de zon weer op uw huid. Verwen uw lichaam met eten en drinken. Laat uw stem horen aan de wereld! Word wakker uit uw diepe slaap!

Vertaling spreuk 2:

Onthoud dat zwijgen soms beter is. Houd u daarom uw mond over alle onderwerpen omstreeks het geheime middel.

Ik heb btw google vertalen gebruikt en dan Pools, geloof ik. Ik vond het er wel leuk uit zien lol.