Пена Дней

XXX

Со времени отъезда Колена и Хлои улица совершенно изменила
свой вид. Теперь листья деревьев были большими, а дома сбросили
с себя свой бледный зимний колорит, чтобы, перед тем как
приобрести нежную летнюю бежевость, оттениться блекло-зеленым.
Камни мостовой мягко пружинили под ногами, а воздух благоухал
малиной.
Было еще прохладно, но за голубоватыми стеклами окон уже
установилась хорошая погода. Вдоль тротуаров выросли зеленые и
голубые цветы, живительные соки змеились вокруг их тонких
стеблей с легким влажным причмокиванием, как поцелуй улиток.
Процессию открывал Николас. Одет он был в спортивный
костюм из теплой шерсти цвета горчичного соуса, под ним
виднелся свитер с высоким воротом, на груди которого был
изображен лосось а ля Шамбор, в точности такой, каким он
предстает на странице 607 "Поваренной книги" Гуффе. Желтые
кожаные туфли Николаса с подошвами из прозрачного каучука почти
не мяли растительность. Он старался шагать по двум бороздам,
оставленным для проезда машин.
За ним шли Колен и Хлоя, Хлоя держала Колена за руку и
полной грудью вдыхала реявшие в воздухе запахи. На ней было
простенькое платье из белой шерсти и короткая накидка из
бензолированного леопарда, пятна которого, приглушенные
обработкой, расплылись тонко лессированными ореолами и
перекраивались в любопытные интерференции. Ее пенящиеся волосы
свободно развевались и выделяли сладкий пар, ароматизированный
жасмином и гвоздикой.
Полузакрыв глаза, Колен направлялся на этот запах, и его
губы сладко вздрагивали при каждой ингаляции. фасады домов
слегка расслабились, отбросив свою суровую прямизну, и в
результате внешность улиц временами сбивала Николаса с дороги,
ему приходилось останавливаться и читать надписи на
эмалированных дощечках.
-- С чего начнем? -- спросил Колен.
-- Пойдем по магазинам, -- сказала Хлоя. -- У меня всего
одно платье.
-- Ты не хочешь пойти к сестрам Калло, как обычно? --
сказал Колен.
-- Нет, -- сказала Хлоя, -- я хочу пройтись по магазинам и
купить себе готовые платья и вещи.
-- Изида наверняка будет рада снова тебя увидеть, Николас,
-- сказал Колен.
-- Почему это? -- спросил Николас.
-- Не знаю...
Они свернули на улицу Сиднея Беше и оказались у дома
Изиды. Перед дверью консьержка раскачивалась в механической
качалке, мотор которой постреливал в ритме польки. Подобная
система давно вышла из моды.
Их встретила Изида. Шик и Ализа были уже на месте. Изида
улыбнулась Николасу, она была в красном платье. Потом обняла
Хлою, и тут же все перецеловались.
-- Ты хорошо выглядишь, дорогая, -- сказала Изида. -- Я
думала, ты больна. Теперь я успокоилась.
-- Мне лучше, -- сказала Хлоя. -- Николас и Колен очень
хорошо за мной ухаживали.
-- Как поживают ваши кузины? -- спросил Николас.
Изида покраснела до корней волос.
-- Они требовали у меня новостей о вас чуть ли не каждый
день, -- сказала она.
-- Очаровательные девушки, -- сказал, слегка отвернувшись,
Николас, -- но вы потверже.
-- Да... -- сказала Изида.
-- Ну, как путешествие? -- сказал Шик.
-- Вполне сносно, -- сказал Колен. -- Поначалу дорога была
очень плохой, но потом все уладилось.
-- Все было хорошо, -- сказала Хлоя. -- Вот только снег...
Она поднесла руку к груди.
-- Куда идем? -- спросила Ализа.
-- Если вы хотите, могу вкратце изложить вам лекцию
Партра, -- сказал Шик.
-- Ты много его накупил со времени нашего отъезда? --
спросил Колен.
-- Ох!.. Нет... -- сказал Шик.
-- А твоя работа? -- спросил Колен.
-- Ох!.. Нормально... -- сказал Шик. -- У меня тут есть
под рукой один субчик, и он заменяет меня, когда я вынужден
отлучаться.
-- Он делает это запросто так? -- спросил Колен.
-- Ох!.. Почти, -- сказал Шик. -- Вы собираетесь сначала
на каток?
-- Нет, мы отправляемся по магазинам, -- сказала Хлоя. --
Но если мужчины хотят кататься...
-- Это идея, -- сказал Колен.
-- Я пойду с ними по магазинам, -- сказал Николас. -- Мне
надо сделать несколько покупок.
-- Ну и чудесно, -- сказала Изида. -- Но идемте же
быстрее, чтобы осталось время немного покататься на коньках.