Хлоя спала. Днем кувшинка ссужала ее коже красивый
кремовый оттенок, но во сне все менялось, и глаза ее казались
подо лбом двумя окрашенными в синий цвет пятнами, было
непонятно, открыты ли они. Колен сидел на стуле в столовой и
ждал. Вокруг Хлои было много цветов. Он мог подождать еще
несколько часов, прежде чем идти искать другую работу. Он хотел
отдохнуть, чтобы произвести благоприятное впечатление и занять
действительно хорошо оплачиваемую должность. В комнате
сгущалась тьма. Окно почти совсем сомкнулось. От него осталось
лишь сантиметров десять над подоконником, и дневной свет
проникал внутрь одной узенькой полоской. Только лоб и глаза
Колена были освещены. Остаток его лица жил в темноте.
Проигрыватель больше не работал, для каждой пластинки теперь
приходилось заводить его вручную, а это Колена утомляло. К тому
же и диски сильно запилились. На некоторых трудно даже стало
распознать мелодию. Колену подумалось, что, если Хлое
понадобится что-нибудь, мышь сразу же даст ему знать. Женится
ли Николас на Изиде? Какое платье наденет Изида на свадьбу? Кто
звонил в дверь?
-- Здравствуй, Ализа, -- сказал Колен. -- Ты пришла
навестить Хлою?
-- Нет, -- сказала Ализа. -- Я пришла просто так.
Они могли оставаться в столовой. От волос Ализы здесь
стало светлее. В комнате оставалось два стула.
-- Ты тоскуешь, -- сказал Колен. -- Я знаю, что это такое.
-- Шик там, -- сказала Ализа. -- У себя.
-- Ты должна принести ему что-нибудь, -- объяснил Колен.
-- Нет, -- сказала Ализа, -- я должна быть где-нибудь в
другом месте.
-- Ну да, -- сказал Колен. -- Он как раз перекрашивает...
-- Нет, -- сказала Ализа. -- У Шика есть все его книги, но
он больше меня не хочет.
-- Ты устроила ему сцену? -- сказал Колен.
-- Нет, -- сказала Ализа.
-- Он плохо понял, что ты ему сказала, но, когда он
перестанет сердиться, ты ему все объяснишь.
-- Он просто сказал мне, что у него осталось ровно столько
дублезвонов, сколько нужно, чтобы переплести в ничтожную кожу
его последнюю книгу, -- сказала Ализа, -- и он не может себе
позволить, чтобы я жила с ним, так как ему нечего мне дать, и я
стану некрасивой. Руки у меня загрубеют.
-- Он прав, -- сказал Колен. -- Ты не должна работать.
-- Но я люблю Шика, -- сказала Ализа. -- Я бы ради него
работала.
-- Это ни к чему не приведет, -- сказал Колен. -- Впрочем,
ты не можешь работать, ты слишком красива.
-- Почему он выставил меня за дверь? -- сказала Ализа. --
Я и в самом деле так уж красива?
-- Не знаю, -- сказал Колен, -- но мне очень нравятся твои
волосы и лицо.
-- Посмотри, -- сказала Ализа.
Она поднялась, дернула за колечко застежки, и платье упало
на пол. Светлое шерстяное платье.
--Да... -- сказал Колен.
В комнате стало совсем светло, и Колен видел всю Ализу.,
Казалось, ее груди готовы взлететь, а длинные мышцы стройных
ног были на ощупь крепкими и горячими.
-- Можно тебя обнять? -- сказал Колен.
-- Да, -- сказала Ализа, -- я тебя очень люблю.
-- Ты замерзнешь, -- сказал Колен.
Ализа подошла к нему. Она села к Колену на колени, и глаза
ее принялись беззвучно плакать.
-- Почему он больше меня не хочет?
Колен тихо укачивал ее.
-- Он не понимает. Ты знаешь, Ализа, он все-таки хороший
парень.
-- Он очень любил меня, -- сказала Ализа. -- Он верил, что
книги согласятся поделиться им со мною. Но это невозможно.
-- Ты замерзнешь, -- сказал Колен.
Он целовал и гладил ее волосы.
-- Почему я не встретила сначала тебя? -- сказала Ализа.
-- Тогда я так любила бы тебя, а теперь не могу. Я люблю его.
-- Я это отлично знаю, -- сказал Колен. -- Я тоже теперь
больше люблю Хлою.
Он заставил ее встать и подобрал платье.
-- Одевайся, моя кошечка, -- сказал он. -- Замерзнешь.
-- Нет, -- сказала Ализа. -- К тому же это не важно.
Она машинально оделась.
-- Я не хочу, чтобы ты грустила, -- сказал Колен.
-- Ты милый, -- сказала Ализа, -- но мне очень грустно. И
все-таки я верю, что смогу сделать кое-что для Шика.
-- Возвращайся к родителям, -- сказал Колен. -- Они, может
быть, захотят тебя видеть... или к Изиде.
-- Шика там не будет, -- сказала Ализа. -- Мне никуда не
надо, если туда не придет Шик.
-- Он придет, -- сказал Колен. -- Я схожу за ним.
-- Нет, -- сказала Ализа. -- К нему уже не попасть. Всегда
заперто на ключ.
-- Я все-таки его повидаю, -- сказал Колен. -- Или, может,
он сам зайдет ко мне.
-- Не верю, -- сказала Ализа. -- Это уже не тот Шик.
-- Да нет, -- сказал Колен. -- Люди не меняются. Меняются
вещи.
-- Не знаю, -- сказала Ализа.
-- Я провожу тебя, -- сказал Колен. -- Я должен идти
искать работу.
-- Нам вряд ли по пути, -- сказала Ализа.
-- Я спущусь вместе с тобой, -- сказал Колен.
Она стояла перед ним. Колен положил руки на плечи Ализе.
Он ощущал теплоту ее шеи, а нежные вьющиеся волосы почти
касались его кожи. Он провел руками по телу Ализы. Она больше
не плакала. У нее был отрешенный вид.
-- Я не хочу, чтобы ты наделала глупостей, -- сказал
Колен.
-- Ох, -- сказала Ализа. -- Я не наделаю глупостей.
-- Заходи ко мне, -- сказал Колен, -- если тебе грустно.
-- Может быть, зайду, -- сказала Ализа.
Она была погружена в себя. Колен взял ее за руку. Они
спустились по лестнице. Влажные ступеньки то и дело
выскальзывали у них из-под ног. Внизу Колен попрощался с ней.
Она осталась стоять и смотрела, как он уходит.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пена Дней
De TodoБорис Виан «Пена дней» (фр. L'Écume des jours) - наиболее известный из романов французского писателя Бориса Виана. Опубликован в 1947 году. В романе появляется второстепенный сатирический персонаж Жан-Соль Партр, пародирующий философа Жана-Поля Сар...
