BERTALICIA PERANTA (PANAMA)

345 7 0
                                    

KHÔNG ĐỀ


Em rất thích khi anh dám hòa mình vào khắp chốn,

Dám đi trên mảnh vụn gãy tan

Của chính ước mơ mình

Để từ đó lại tìm ra hy vọng!

Em rất thích những đêm dài thao thức nặng nề,

Giữa màu đen đặc tách cà phê mất ngủ

Vẫn nghe rõ trái tim anh thẳng ngay, rộng lượng

Trái tim ấy sẽ phải nói lên lời!

Em rất thích hơi ấm bàn tay anh,

Hôi ấm của người biết tin yêu chân thật,

Em muốn ủ mình vào hơi ấm ấy

Anh hãy mãi tin yêu, nhưng đừng để bị lừa.

Những điều gì chỉ thuyết phục nhất thời

Anh phải bước qua để tìm ra chân lý,

Bất chấp kẻ thù, bất chấp chuyện rủi ro...

Em thích anh như thế đã lâu rồi

Nên bây giờ tình yêu phải đến...


Bằng Việt dịch

100 bài thơ tình thế giới (1987)Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ