BÀI THƠ VĨNH BIỆT
Tặng vợ tôi
Đôi khi anh sẽ vào trong giấc ngủ em
Như một khách thăm bất ngờ và xa ngái...
Em, em chớ để anh ngoài đường cái
Với anh em đừng chốt cửa cài then!
Anh sẽ vào, lặng yên, và anh sẽ ngồi rất khẽ
Đôi mắt đăm đăm xuyên bóng tối, nhìn em
Và khi anh đã ngắm em đến mòn con mắt
anh sẽ hôn em, rồi thì – anh lại ra đi.
Xuân Diệu dịch
(*) Bài thơ được viết một hôm trước khi nhà thơ bị bọn phát-xít hành hình.
BẠN ĐANG ĐỌC
100 bài thơ tình thế giới (1987)
Poetry"Ta yêu nơi em cái xa vời rộng cao. Ta yêu nơi em cái không thể nào đạt tới Và khi ta nhễ nhại, đói ăn, điên dại, Ta có nỗi mê mải của kẻ đi săn để cắn vào thịt em." RADIM HIKMET "Hình như chưa có một công trình này tập hợp được nhiều bài thơ hay về...
